Harry Chapin — If You Want to Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "If You Want to Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God they got you gun shy
You know your skin’s as cold as ice
Your eyes are double filtered babe
You’re so afraid to be nice
There’s no way you’re ready
To let your defenses down
Though I won’t come on heavy
There is a lesson that I’ve found
If you try to look
But you don’t touch
Then you won’t touch
But you’ll never feel
And if you don’t feel
You’ll never cry
And if you don’t cry
Then you’ll never heal
There are lessons to life
That the lovers got to learn
There are corners out there
You know they’re waitin' somewhere
And you’ve got to be prepared to turn
There are callouses that come
That the lovers got to earn
In the years of your youth
You can’t be fire proof
You know you’ve got to get burned
Can’t you feel excitement
Feel it welling up inside
What makes you think emotion
Is something that you hide
Yes I might take advantage
But I’ll be gentle if I do
And I’ll be here in the morning
Still lookin' at you
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, seni utandırdılar.
Cildin buz gibi soğuk olduğunu biliyorsun.
Gözlerin çift filtreli bebeğim
Güzel olmak için o kadar korkuyorsun ki
Hazır olmana imkan yok.
Savunmanızı hayal kırıklığına uğratmak için
Yine de ağır gelmeyeceğim
Bulduğum bir ders var.
Eğer bakmaya çalışırsan
Ama dokunmuyorsun.
O zaman dokunmayacaksın
Ama asla hissetmeyeceksin.
Ve eğer hissetmezsen
Hiçbir zaman ağlayacaksın
Ve eğer ağlamazsan
O zaman asla iyileşmeyeceksin.
Hayat için dersler var
Aşıkların öğrenmesi gereken şey
Dışarıda köşeler var.
Bir yerlerde bekliyor ediyorlar biliyorsun
Ve hazırlıklı olmak lazım açmak için
Gelen nasırlar var
Aşıklar kazanmak için var
Gençlik yıllarında
Yangına dayanıklı olamazsın.
Yanman gerektiğini biliyorsun.
Heyecan hissetmiyor musun
İçinde dolaştığını hisset
Duygu hakkında ne düşünüyorsun
Sakladığınız bir şey mi
Evet avantaj alabilirim
Ama eğer yaparsam nazik olacağım
Ve sabah burada olacağım
Hala sana bakıyorum.