Harry Chapin — Mail Order Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Mail Order Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At first I did not think it could be you,
But you’re the only one who got off the train.
Yes, you must be my wife Miss Annie Halsey.
I guess I am your husband,
Hello, I’m Harry Crane.
Mail Order Annie
Never mind your cryin'.
Your tears are sweet rain
In my empty life.
Mail Order Annie
Can’t you see I’m tryin'
To tell you that I’m glad you’re here
You are the woman, who’s come to be my wife.
You know you’re not as pretty
As I dreamed you’d be.
But then I’m not no handsome Fancy Dan.
But out here looks are really not important no, no.
It’s what’s inside a woman
When she up against the land.
Mail Order Annie,
Never mind your cryin'.
Your tears are sweet rain
In my empty life.
Mail Order Annie,
Can’t you see I’m tryin'
To tell you that I’m glad you’re here
You are the woman, who’s come to be my wife.
You know it’s not no easy life you’re enterin',
The winter wind comes whistlin'
Through the cracks there in the sod.
You know you’ll never have
Too many neighbors
There’s you, babe
There’s me and there’s God.
You know I’m just a dirt man
From the North Dakota plains.
You’re one girl from the city
Who’s been thrown out on her own.
And I’m standin' here not sure of what to say to you
'Ceptin' Mail Order Annie,
Let’s you and me go home.
Mail Order Annnie,
Never mind your cryin'
Your tears are sweet rain
In my empty life.
Mail Order Annie,
Can’t you see I’m tryin'
To tell you that I’m glad you’re here
You are the woman
Who’s come to be my wife.
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta sen olabileceğini düşünmedim.,
Ama trenden sadece sen indin.
Evet, siz karım Bayan Annie Halsey olmalısınız.
Sanırım ben senin kocanım.,
Merhaba, ben Harry Crane.
Mail Order Annie
Hiç ağlayan aklını'.
Gözyaşların tatlı yağmur
Boş hayatımda.
Mail Order Annie
Denediğimi görmüyor musun?
Burada olduğun için mutlu olduğumu söylemek için.
Sen benim karım olmak için gelen kadınsın.
Güzel değilsin biliyorsun
Hayal ettiğim gibi olur.
Ama o zaman yakışıklı, süslü bir Dan değilim.
Ama burada görünüş gerçekten önemli değil, hayır, hayır.
Bir kadının içinde ne var
Karaya çıktığında.
Mail Order Annie,
Hiç ağlayan aklını'.
Gözyaşların tatlı yağmur
Boş hayatımda.
Mail Order Annie,
Denediğimi görmüyor musun?
Burada olduğun için mutlu olduğumu söylemek için.
Sen benim karım olmak için gelen kadınsın.
Kolay bir hayata girmediğini biliyorsun.,
Kış rüzgarı ıslık çalıyor
Çimdeki çatlaklardan.
Hiç şansın olur
Çok fazla komşu
İşte buradasın bebeğim.
Ben ve Tanrı var.
Biliyorsun ben sadece bir pislikim.
Kuzey Dakota ovalarından.
Sen şehirden bir kızsın.
Tek başına kovulmuş.
Ve ben burada duruyorum, sana ne söyleyeceğimden emin değilim.
'Ceptin' Mail Order Annie,
Hadi sen ve ben eve gidelim.
Mail Order Annnie,
Hiç ağlayan aklını
Gözyaşların tatlı yağmur
Boş hayatımda.
Mail Order Annie,
Denediğimi görmüyor musun?
Burada olduğun için mutlu olduğumu söylemek için.
Kadınsın
Karım olmaya gelmiş.