Harry Chapin — Star Tripper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Star Tripper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have fused some crystal images from common grains of sand
And if I haven’t reached the heavens, I’ve surely learned to fly
I’ve been caught up in the soaring and the touching of the sky
But the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
They put you in a capsule, they send you towards the sun
They carve you into plastic before you orbit’s done
And all the scribes and seers they chorus out your name
Though the photographs and headlines change the story stays the same
So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
I thought that I was soaring like an eagle
I thought that I was roaring like the wind
I thought that I had surely reached the end now
But I can’t remember anywhere I’ve been
Was I looking for a star or something else behind it?
Whatever I was looking for, I surely dod not find it And for all my sky high journeys the only thing I know
Is that you almost always lose yourself when you let yourself go So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
Şarkı sözü çevirisi
Ortak kum tanelerinden bazı kristal görüntüleri birleştirdim
Ve eğer cennete ulaşamadıysam, uçmayı kesinlikle öğrendim.
Gökyüzünün yükselişine ve dokunuşuna yakalandım.
Ama startripper şimdi eve dönüyor.
Bu çılgın bir kör adamın yolculuğu startripper'ın kayıp ve yapayalnız şimdi oldu
Ve senin yüzüne bakmak istiyor.
Evet, uzun süre gitmemen için dua ediyor.
Seni bir kapsüle koyarlar, güneşe doğru gönderirler.
Yörünge bitmeden önce seni plastiğe ayırıyorlar.
Ve tüm katipler ve kahinler senin adını koro
Fotoğraflar ve başlıklar değişse de hikaye aynı kalıyor
Startripper şimdi eve dönüyor.
Bu çılgın bir kör adamın yolculuğu startripper'ın kayıp ve yapayalnız şimdi oldu
Ve senin yüzüne bakmak istiyor.
Evet, uzun süre gitmemen için dua ediyor.
Bir kartal gibi uçtuğumu sanıyordum.
Rüzgar gibi kükrediğimi sanıyordum.
Şimdi sonuna geldiğimi düşündüm.
Ama gittiğim her yeri hatırlayamıyorum.
Arkasında bir yıldız ya da başka bir şey mi arıyordum?
Aradığım her neyse, kesinlikle onu bulamadım ve tüm gökyüzü yüksek yolculuklarım için bildiğim tek şey
Kendini bıraktığında neredeyse her zaman kendini kaybediyorsun, bu yüzden startripper şimdi eve dönüyor
Bu çılgın bir kör adamın yolculuğu startripper'ın kayıp ve yapayalnız şimdi oldu
Ve senin yüzüne bakmak istiyor.
Evet, uzun süre gitmemen için dua ediyor.