Harry Chapin — The Parade's Still Passing By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "The Parade's Still Passing By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the news today
That you refused to play
Cause you never made number one
But it’s not just the words
It’s the deeds that are heard
When all is said and done
Kings take their crowns
They melt them all down
Trying to get the gold out
You went to hell and
Even when you weren’t selling
You never ever sold out.
You weren’t no leader
You were more like a bleeder
Who was trying to cry for us all
You weren’t no sage
But your sense of outrage
Sounded like a trumpet call
Fifteen years ago
In the old folky show
You were just one voice in the crowd
But now with so few singing
Your voice would have been ringing
Out 'bout twice as loud.
There but for fortune
Say a small circle of friends
Some may see the changes
So few see the ends
The pleasures of the harbor
Have come to you at last
You may not be marching anymore
But the parade’s still going past
I’m not taking the blame
That we killed you
You know you did that to yourself
But it was kind of a shame
That you played that game
Cause you were better than anyone else
One shot of your bottle
Got you full throttle
It was the friend that was always there
But your greatest gift
And the curse you lived with
Was that you could always care.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün haberleri aldım.
Oynamayı reddettiğini.
Çünkü sen hiç bir numara olmadın.
Ama bu sadece kelimeler değil
Duyulanlar bunlar.
Tüm dedi ve bitmiş
Krallar kronlarını alır
Hepsini eritiyorlar.
Altın elde etmek için denemek
Cehenneme gittin ve
Satmadığın zamanlarda bile.
Hiç satmadın.
Sen lider değildin.
Daha çok kanayan biri gibiydin.
Hepimiz için ağlamaya çalışan
Adaçayı değildin.
Ama öfke duygusu
Bir trompet çağrısı gibi geldi
On beş yıl önce
Eski folky gösterisinde
Kalabalığın içinde sadece bir ses vardı
Ama şimdi çok az şarkı ile
Sesin çalıyor olurdu.
İki kat daha yüksek sesle.
Orada ama servet için
Küçük bir arkadaş çevresi söyle
Bazıları bu değişiklikleri görebilir
Çok az insan sonunu görüyor
Limanın zevkleri
Var sonunda
Artık yürüyemeyebilirsin.
Ama geçit töreni hala geçiyor.
Suçu üstlenmiyorum.
Seni öldürdüğümüzü.
Bunu kendine yaptığını biliyorsun.
Ama yazık oldu
Oynadığın oyun
Çünkü herkesten daha iyiydin.
Senin şişe bir atış
Tam gaz var
Her zaman orada olan arkadaştı.
Ama en büyük hediyen
Ve birlikte yaşadığın lanet
Her zaman umursayabilirdin.