Harry Chapin — There's Alot Of Lonely People Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "There's Alot Of Lonely People Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holdin' on tight to my pillow
Wish it had a life of its own,
Starin' at the ceilin,'
Such a funny feelin,'
But nobody’s home.
But I know you’re out there somewhere
And that you feel the same way too,
Now my only problem is trying to find
A way of getting through to you.
There’s a lot of lonely people tonight,
Trying to make it through 'til the morning light.
There’s me and you, babe, that’s alright,
There’s a lot of lonely people tonight.
I guess we share the same old dream
Or maybe it’s the same old lie,
There’s only one thing I’m sure of, babe
And that’s our time keeps rolling by.
And far too many days run out
And nights begin this way,
With my half of a hopeful couple
Trying to hold the dark at bay.
Meet me on a city street
Meet me by a country stream,
Meet me on a mountain top
But don’t you meet me in my dreams.
Meet me tomorrow morning
Baby, maybe you met me back when,
You can meet me now inside this song
'Cause I don’t wanna sleep alone again.
Şarkı sözü çevirisi
Yastığıma sıkıca tutunuyorum.
Keşke kendine ait bir hayatı olsaydı.,
Tavandaki bakarken,'
Çok komik bir his,'
Ama evde kimse yok.
Ama orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Ve sen de aynı şekilde hissediyorsun,
Şimdi benim tek sorunum bulmaya çalışıyor
Sana ulaşmanın bir yolu.
Bu gece bir sürü yalnız insan var.,
Sabaha kadar dayanmaya çalışıyorum.
Sen ve ben varız bebeğim, sorun değil.,
Bu gece bir sürü yalnız insan var.
Sanırım aynı eski rüyayı paylaşıyoruz.
Ya da belki de aynı eski yalan,
Emin olduğum tek bir şey var, bebeğim.
Ve bu bizim zamanımız akıp gidiyor.
Ve çok fazla gün tükendi
Ve geceler bu şekilde başlar,
Umutlu bir çiftin yarısı ile
Karanlığı uzak tutmaya çalışıyorum.
Şehir sokaklarında buluşalım.
Benimle bir ülke akışında buluş,
Dağın tepesinde buluşalım.
Ama benimle rüyalarımda buluşmayın.
Yarın sabah buluşalım.
Bebeğim, belki de benimle tanıştın.,
Şimdi bu şarkının içinde benimle buluşabilirsin
Çünkü bir daha yalnız uyumak istemiyorum.