Harry Chapin — Why Should People Stay The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Why Should People Stay The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were chasing him down Braodway on that white-hot July,
'Cause he thought he’d got a message from some holy man on high.
He said his chance had finally come; he’d done it on his own,
He had to leave his past behind; the first thing that had to go--was
home.
You put him in an aeroplane and packed your life and clothes,
You learned all the lessons that the suitcase lady knows.
He said, «Something still drags me back from where I’m heading to,»
You didn’t really understand, 'til the next thing that had to go--was
you.
Some things are sacrificed and some things remain,
Some things bring pleasure and some things bring pain.
Some things must pass away, and some things are regained,
When the whole world is changing, why should people stay the same?
You saw his picture in the paper, that disarming boyish smile,
You sometimes had to swallow hard as you saw him on the dial.
You heard him on a talk show, he was hearing no one else,
Then suddenly you knew too well, the last thing he’d left behind--was
himself.
Some things are sacrificed and some things remain,
Some things bring pleasure and some things bring pain.
Some things must pass away, and some things are regained,
When the whole world is changing, why should people stay the same?
So you pulled yourself together, friends and family said you should,
You discovered you were doing things you never knew you could.
And someday when he calls you, which you know of course he’ll do,
You’ll just send him away again, 'cause the last thing you finally
found--was
you.
Şarkı sözü çevirisi
O beyaz-sıcak Temmuz'da onu Braodway'de kovaladın.,
Çünkü yüce bir kutsal adamdan bir mesaj aldığını düşünüyordu.
Sonunda şansının geldiğini söyledi; bunu kendi başına yapmıştı,
Geçmişini geride bırakmak zorunda kaldı; gitmesi gereken ilk şey ...
ev.
Onu bir uçağa bindirdin ve hayatını ve kıyafetlerini paketledin.,
Valiz bayanın bildiği tüm dersleri öğrendin.
Dedi ki, " bir şey beni hala gittiğim yerden geri çekiyor,»
Gerçekten anlamadın, ta ki gitmesi gereken bir sonraki şey ...
sen.
Bazı şeyler feda edilir ve bazı şeyler kalır,
Bazı şeyler zevk getirir ve bazı şeyler acı getirir.
Bazı şeyler geçmeli ve bazı şeyler geri kazanılmalıdır,
Bütün dünya değiştiğinde, insanlar neden aynı kalmalı?
Gazetede onun resmini gördün, o silahsızlandırıcı çocuksu gülümseme,
Bazen onu kadranda gördüğünüzde yutmak zorunda kaldınız.
Onu bir talk Show'da duydun, başka kimseyi duymuyordu,
Sonra aniden çok iyi öğrendin, geride bıraktığı son şey ...
kendini.
Bazı şeyler feda edilir ve bazı şeyler kalır,
Bazı şeyler zevk getirir ve bazı şeyler acı getirir.
Bazı şeyler geçmeli ve bazı şeyler geri kazanılmalıdır,
Bütün dünya değiştiğinde, insanlar neden aynı kalmalı?
Bu yüzden kendinizi bir araya getirdiniz, arkadaşlarınız ve aileniz bunu yapmanız gerektiğini söyledi,
Yapabileceğini bilmediğin şeyler yaptığını fark ettin.
Ve bir gün seni aradığında, tabii ki yapacağını biliyorsun,
Onu tekrar göndereceksin, çünkü en son yaptığın şey
bulundu-oldu
sen.