Harry Connick, Jr. — Blue Light, Red Light (Someone's There) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Blue Light, Red Light (Someone's There)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in a tiny closet
A lukewarm cold water flat
With room for a couple of cinders
A mouse, a hole, and a trap
I don't worry about the flights
Or count the stairs
'cause I know
Someone's there
I took a high paying sweeping-up job
Dusting after somebody else
Seeing that there's clean on the windows
Convincing the snow to melt
I don't worry about the ride
Or the subway fare
'cause I know
Someone's there
One day we'll move uptown
Or even out to the country side
And for every leaf on a tree
We'll add one cub to the pride
Who cares if the floor ain't level
Or if the ceiling falls in Haunted by the devil
And ghosts and boogeymen
I can't be concerned
Why should I care
No place I'd go alone would compare
'cause I know
You're there
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir dolapta yaşıyorum
Bir ılık soğuk su düz
Kül bir çift için oda ile
Bir fare, bir delik ve bir tuzak
Uçuşlar için endişelenmiyorum.
Veya Merdivenleri say
çünkü biliyorum
Orada biri var.
Yüksek ücretli bir süpürme işi aldım
Başka birinin peşinden toz almak
Pencerelerde temiz olduğunu görmek
Karı eritmeye ikna etmek
Yolculuk için endişelenmiyorum.
Veya metro ücreti
çünkü biliyorum
Orada biri var.
Bir gün şehir dışına taşınacağız.
Ya da ülke tarafına bile
Ve bir ağacın üzerindeki her yaprak için
Gurura bir yavru ekleyeceğiz
Zemin düz değilse kimin umurunda
Ya da tavan şeytan tarafından Perili düşerse
Ve hayaletler ve boogeymen
Endişelenemem.
Neden umurumda olmalı
Yalnız gittiğim hiçbir yer karşılaştırılamaz.
çünkü biliyorum
Sen