Harry Connick, Jr. — Love My Life Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Love My Life Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first piece of morning finds its way into my bed
And I ain’t quite ready yet to wait
I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead
Guess he ain’t ready yet my soul to take
I sit myself up and let my feet fall on the floor
The little hand ain’t made it halfway round
I’m too tired to be inspired, I’ve been here before
But I’m glad to see that you’re still sleeping sound
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
The colors through my window are all filed with afternoon
Prayers I hear of Lenden picking
It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune
It must be wondering where my mind has been
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
I can’t borrow another tomorrow
I can’t even guarantee today
But God willing we’ll still be fulfilling
Every dream you dreamed along the way
End of my days circling ‘bove me like a bird
That ain’t quite ready yet to land
If I’ll awake before I die I still won’t be the turn
I’ll think about the day you took my hand
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın ilk saati yatağıma giriyor.
Ve henüz beklemeye hazır değilim
Birinin nefes aldığını duyuyorum, bu yüzden ölmediğimi biliyorum.
Sanırım henüz ruhumu almaya hazır değil.
Ayağa kalkıyorum ve ayaklarımın yere düşmesine izin veriyorum
Küçük el yarıya kadar dayanamadı.
İlham almak için çok yorgunum, daha önce de buradaydım
Ama hala uyuduğunu gördüğüme sevindim.
Son gördüğüm şeyin senin yüzün olmasını istiyorum.
Seni öpmek yaptığım son şey ve öldüğümde kollarında ölmeme izin ver
Ama o zamana kadar hayatımı seninle birlikte sevmek istiyorum.
Penceremdeki renkler öğleden sonraya kadar dosyalandı.
Lenden'den duyduğum dualar.
Bir melodi yapmak için düşünceler, ama melodiyi yerleştiremiyorum
Zihnimin nerede olduğunu merak ediyor olmalı.
Son gördüğüm şeyin senin yüzün olmasını istiyorum.
Seni öpmek yaptığım son şey ve öldüğümde kollarında ölmeme izin ver
Ama o zamana kadar hayatımı seninle birlikte sevmek istiyorum.
Başka bir yarın alabilir miyim
Bugün bile garanti edemem.
Ama inşallah hala tatmin edici olacağız
Yol boyunca hayal ettiğiniz her rüya
Günlerimin sonu dönerek beni bir kuş gibi canlandırıyor
Henüz arazi için henüz hazır değil
Ölmeden önce uyanırsam, hala sıra olmayacağım.
Elimi tuttuğun günü düşüneceğim.
Son gördüğüm şeyin senin yüzün olmasını istiyorum.
Seni öpmek yaptığım son şey ve öldüğümde kollarında ölmeme izin ver
Ama o zamana kadar hayatımı seninle birlikte sevmek istiyorum.