Harry Connick, Jr. — Nothin' New for New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Nothin' New for New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see my own reflection in the window
I hear the people carry’n on below
I know the one I love is out there somewhere
To me that somewhere’s not far to go Ev’ry year I make my resolution
To find my love and make her all my own
But it looks like she decided not to show again
And I’ll be singing 'Auld Lang Syne' alone
People grow accustomed to their lifestyles
It’s easier to settle in your ways
I wish that I had someone to get used to To settle down until my dying days
Nothin' new for new year for me Nothin' new for new year for me All I wanted was an angel that I don’t expect to see
Nothin' new for new year for me It don’t mean nothing if you’re crying all the time
And there’s no one there to see your tears
And it don’t mean nothing if you’re passing up your prime
And I been passing mine for years
And so, to my reflection in the window
I’ll raise my glass and make a toast to you
I’ve never known a man to be heartbroken
My someone that he never even knew
Nothin' new for new year for me Nothin' new for new year for me All I wanted was an angel that I don’t expect to see
Nothin' new for new year for me
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede kendi yansımamı görüyorum
İnsanların aşağıda devam ettiğini duydum.
Sevdiğim kişinin dışarıda bir yerde olduğunu biliyorum.
Bana göre bir yere gitmek için çok uzak değil her yıl kararımı veriyorum
Aşkımı bulmak ve onu kendi yapmak için
Ama bir daha göstermemeye karar vermiş gibi görünüyor.
Ve 'Auld Lang Syne' şarkısını tek başıma söyleyeceğim
İnsanlar yaşam tarzlarına alışırlar
Kendi yollarına yerleşmek daha kolay
Keşke öleceğim günlere kadar yerleşecek birine alışabilseydim.
Yeni yıl için yeni bir şey yok benim için yeni yıl için yeni bir şey yok benim için tek istediğim görmeyi beklemediğim bir melekti
Yeni yıl için yeni bir şey yok benim için hiçbir şey ifade etmiyor eğer her zaman ağlıyorsan
Ve orada gözyaşlarını görecek kimse yok
Ve bu hiçbir şey ifade etmiyor.
Ve ben yıllardır kendiminkini geçiyorum
Ve böylece, penceredeki yansımam için
Kadehimi kaldıracağım ve sana kadeh kaldıracağım.
Hiç bir insan kalbinin kırılmasını tanıyorum
Asla o bile birisi bana bakmıştı
Yeni yıl için yeni bir şey yok benim için yeni yıl için yeni bir şey yok benim için tek istediğim görmeyi beklemediğim bir melekti
Benim için yeni yıl için yeni bir şey yok