Harry Connick, Jr. — Nowhere With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Connick, Jr. adlı sanatçının "Nowhere With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a way, I really don’t know much at all
And if you say that I’m simple, you’re on the ball
On the ball to say that I’m going nowhere
But I’m going nowhere with love
They all say that I’m not impressive at best
That’s O.K., I’ve got nobody to impress
My impression is they’d rather be elsewhere
Oh, I’m staying nowhere with love
Well, it’s better to be happy in a cardboard shack
Than to be alone in a castle
All you get for your money is a heart attack
I’d just as soon alleviate the hassle
Every day, I watch the go-getters go by Even they say the ladder is much too high
Why should I go high, I’m happy below there
Right here in nowhere with love
Şarkı sözü çevirisi
Bir bakıma, gerçekten çok fazla şey bilmiyorum
Ve eğer basit olduğumu söylersen, o zaman işin başındasın
Baloda hiçbir yere gitmediğimi söylemek için
Ama aşkla hiçbir yere gitmiyorum.
Hepsi en iyi ihtimalle etkileyici olmadığımı söylüyor.
Önemli değil, etkilemek için kimsem yok.
Benim izlenimim, başka bir yerde olmayı tercih ettikleri.
Oh, hiçbir yerde aşkla kalmıyorum
Bir karton kulübede mutlu olmak daha iyidir
Bir kalede yalnız olmak için
Paran için aldığın tek şey kalp krizi.
Ben sadece en kısa sürede güçlük hafifletmek istiyorum
Her gün, merdivenin çok yüksek olduğunu söyleseler bile, go-getter'ların gitmesini izliyorum
Neden yükseğe çıkmalıyım, aşağıda mutluyum
Tam burada hiçbir yerde aşkla