Harry Nilsson — For Me and My Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "For Me and My Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everybody’s been knowin', to a weddin' they’re goin'
An' for weeks they’ve been sewin' every Susie and Sal'. ..
They’re congregatin' (ding, dong, ding, dong,)
For me an' my gal (ding, dong, ding, dong,)
The Parson’s waitin' (ding, dong, ding, dong,)
For me and my gal (ding, dong, ding, dong,)
An' someday I’m gonna build a little home for two,
Or three or four, or more,
In Loveland, for me an' my gal. ..
See the relatives there, lookin' over the pair,
They can tell at a glance, it’s a loving romance,
It’s a wonderful sight, as the families unite,
See it makes the boy proud, as he says to the crowd. ..
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everyone’s been knowin' (all our friends and our relations!)
To a weddin' they’re goin' (will be at the railroad station!)
An' for weeks they’ve been sewin' (or, they’ll send congratulations!)
Every Susie and Sal' (.. . for me an' my gal!)
They’re congregatin' for me an' my gal,
The Parson’s waitin' for me and my gal,
An' someday I’m gonna build a little home for two,
(Or three or four,) or more, (or more!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland, for me an' my gal!
Music by George W. Meyer, lyrics by Edgar Leslie
and E. Ray Goetz, published 1917
Şarkı sözü çevirisi
Çanlar çalıyor, benim için ve kızım için,
Kuşlar benim için şarkı söylüyor ve kızım,
Herkes biliyor, bir düğüne gidiyorlar.
Haftalardır her Susie ve Sal'ı dikiyorlar. ..
Toplanıyorlar (ding, dong, ding, dong,)
Benim için bir ' benim gal (ding, dong, ding, dong,)
Papaz bekliyor (ding, dong, ding, dong,)
Benim ve benim gal için (ding, dong, ding, dong,)
Bir gün iki kişilik küçük bir ev inşa edeceğim.,
Veya üç veya dört veya daha fazla,
Loveland'da, benim ve kızım için. ..
Oradaki akrabaları gör, çiftin üzerine bak,
Bir bakışta, sevgi dolu bir romantizm olduğunu söyleyebilirler,
Aileler bir araya geldiğinde harika bir manzara,
Kalabalığa söylediği gibi, çocuğu gururlandırıyor. ..
Çanlar çalıyor, benim için ve kızım için,
Kuşlar benim için şarkı söylüyor ve kızım,
Herkes biliyor (tüm arkadaşlarımız ve ilişkilerimiz!)
Bir düğüne gidiyorlar (tren istasyonunda olacaklar!)
Ve "birkaç hafta boyunca dikildiler" (ya da tebrikler gönderecekler!)
Her Susie ve Sal' (.. . benim ve kızım için!)
Benim için congregatin onlar' bir' kadınım ,
Papaz beni ve kız arkadaşımı bekliyor.,
Bir gün iki kişilik küçük bir ev inşa edeceğim.,
(Veya üç veya dört,) veya daha fazla, (veya daha fazla!)
Loveland İçinde! (Loveland!)
Loveland İçinde! (Loveland!)
Loveland, bir kız bana!
George W. Meyer tarafından müzik, Edgar Leslie tarafından şarkı sözleri
ve E. Ray Goetz, 1917'de yayınlandı