Harry Nilsson — Mucho Mungo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Mucho Mungo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mucho mungo, sweet thing,
Sweetest little thing I’ve ever seen.
It must have been a sweet dream,
Brought you here,
Brought you through the sorrow
And the tears.
C’est la, c’est la, c’est la vie,
Sail upon the ocean, sail with me.
Sail into tomorrow every day,
Just looking for the sunshine
Through the haze.
But wait! what’s this
I see?
Could it be?
Mount elga, mount elga,
A high mountain,
I climb as I’m dreaming, a-huh.
Mount elga, mount elga,
A high mountain,
I climb as I’m dreaming,
Catching me hell.
To climb this hill
The more I try to climb,
I’m slipping still.
Me body run down,
Me feeling weak.
The more I try to climb up This mountain peak.
Mucho mungo, sweet thing,
Sweetest little thing since sweet sixteen.
C’est la, c’est la, c’est la vie,
Sail across the ocean,
Sail with me.
Şarkı sözü çevirisi
Mucho mungo, tatlı şey,
Gördüğüm en tatlı şey.
Gereken tatlı bir rüya gerçek olmuştu ,
Seni buraya getirdi ,
Seni üzüntü içinde getirdi
Ve gözyaşları.
C'est la, c'est la, c'est la vie,
Okyanusa yelken aç, benimle yelken aç.
Her gün yarına yelken aç,
Sadece güneş ışığını arıyorum
Pus boyunca.
Ama bekle! nedir bu
Görüyorum?
Olabilir mi?
Elga Dağı, elga Dağı,
Yüksek bir dağ,
Rüya görürken tırmanıyorum.
Elga Dağı, elga Dağı,
Yüksek bir dağ,
Rüyamda tırmanıyorum.,
Beni yakalıyorsun.
Bu tepeye tırmanmak için
Daha fazla tırmanmaya çalışıyorum,
Hala kayıyorum.
Bedenim yıkıldı,
Zayıf duygu bana.
Bu dağın zirvesine tırmanmaya ne kadar çok çalışırsam.
Mucho mungo, tatlı şey,
Tatlı on altıdan beri en tatlı şey.
C'est la, c'est la, c'est la vie,
Okyanus boyunca yelken,
Benimle yelken aç.