Harry Nilsson — Nobody Cares About the Railroads Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "Nobody Cares About the Railroads Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we got married back in 1944
We’d board that Silverliner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
We’d tip the porter for a place of our own
Then send a postcard to your mom and dad back back home
Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
We had a daughter and you oughtta see her now
She has a boyfriend who looks just like my gal Sal
And when they’re married they won’t need us anymore
They’ll board an aeroplane and fly away from Baltimore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
When we got married back in 1944
We’d board that Silverliner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
La la la la-la la-la-la la la bye-bye
La la la la-la la-la-la la la don’t cry
Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Şarkı sözü çevirisi
1944'te evlendiğimizde
Baltimore'un altındaki Silverliner'a binerdik.
Güneşli bir balayı Virginia gezisi
Artık kimse demiryollarını umursamıyor.
Kendi evimiz için kapıcıya bahşiş verirdik.
Sonra annenize ve babanıza eve bir kartpostal gönderin
Mmm, "hepiniz gemiye" dediğinizi duyduğunuzda size bir şey yaptı»
Artık kimse demiryollarını umursamıyor.
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Bir kızımız vardı ve onu şimdi görmelisin.
Kız arkadaşım Sal gibi görünen bir erkek arkadaşı var
Ve evlendiklerinde artık bize ihtiyaçları olmayacak.
Uçağa binip Baltimore'dan uçacaklar.
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
1944'te evlendiğimizde
Baltimore'un altındaki Silverliner'a binerdik.
Güneşli bir balayı Virginia gezisi
Artık kimse demiryollarını umursamıyor.
La la la la-la la-la-la la la güle güle
La la la la-la la-la-la la la ağlama
Mmm, "hepiniz gemiye" dediğinizi duyduğunuzda size bir şey yaptı»
Artık kimse demiryollarını umursamıyor.