Harry Nilsson — The Most Beautiful World In The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Nilsson adlı sanatçının "The Most Beautiful World In The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come to the end
And the light there is dimmer
And chances are slimmer
Of findin' your way
You find that you stay out
Of trouble and danger
'Cause everything’s stranger
Than it used to be You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Well the light can be bright there
And everything’s right there
The end of the night there might be a big band
Or a heavenly choir
Or it might be the fire
But no matter what happens
I bet it’s OK
You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Your mountains when you’re mad
Your rivers when you’re sad
And those deep blue seas
I love you for your snow
Your deserts down below
I love the way you wear your trees
The most beautiful world in the world
And though there are times when I doubt you
I just couldn’t stay here without you
So when you get older
And, over your shoulder
You look back to see if it’s real
Tell her she’s beautiful
Roll the world over
And give her a kiss and a feel
So long, folks!
Goodbye, Harry.
See you next album, Richard.
GOODBYE!
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda geldin
Ve orada ışık sönük
Ve şans daha ince
Yolunuzu bulmak için
Sen dışarıda kalmak bulmak
Sorun ve tehlike
Çünkü her şey çok garip.
Eskiden olduğu gibi, orada korkunç bir eski yersin, dünya
Ama sensiz mutlu olamazdım.
Ve yemin ederim tüm düşüncelerim seninle ilgili
Dünyanın en güzel dünyası
Işık orada parlak olabilir
Ve her şey orada
Gecenin sonunda büyük bir grup olabilir
Ya ilahi Korosu
Veya yangın olabilir
Ama ne olursa olsun
TAMAM eminim
Orada korkunç bir yersin, dünya
Ama sensiz mutlu olamazdım.
Ve yemin ederim tüm düşüncelerim seninle ilgili
Dünyanın en güzel dünyası
Deli olduğunda dağların
Üzgün olduğunda nehirlerin
Ve bu derin mavi denizler
Seni kar için seviyorum
Çöllerin aşağıda
Ağaçlarını giyme şeklini seviyorum.
Dünyanın en güzel dünyası
Ve senden şüphe ettiğim zamanlar olsa da
Sensiz burada kalamazdım.
Yani yaşlandıkça
Ve omzunun üzerinden
Gerçek olup olmadığını görmek için geriye bak
Ona güzel olduğunu söyle.
Dünyayı yuvarla
Ve ona bir öpücük ve bir his ver
Hoşça kalın Millet!
Hoşça Kal Harry.
Bir sonraki albümde görüşürüz Richard.
Güle GÜLE!