Harry Roy & His Orchestra — She Had to go and Lose it at the Astor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Roy & His Orchestra adlı sanatçının "She Had to go and Lose it at the Astor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’d like to tell you a story about a young girl, about
eighteen years old, about five feet two, and about to go out. Now,
her Mother, realising it was her first time out with a young man,
called her into the bedroom and said, «Minnie, you’re all dressed
up in your finery, your very best clothes, and you look beautiful,
you’re gorgeous, you’re alluring (you look swell, baby), and now
Minnie I want you to remember everything I’ve always told you, and
above all I want you to be very, very careful…
But she had to go and lose it at the Astor
She didn’t take her mother’s good advice.
Now there aren’t so many girls today who have one
And she’d never let it go for any price
They searched the place from penthouse to the cellar
In every room and underneath each bed.
Once they thought they saw it lying on a pillow
But they found it belonged to someone else instead.
But she had to go and lose it at the Astor,
She didn’t know exactly whom to blame
And she couldn’t say just how or when she lost it She only knew she had it when she came.
They questioned all the bellboys and the porter
The chef appeared to be the guilty guy
And the doorman also acted quite suspicious
But he coyly said, «I'm sure it wasn’t I»
But she had to go and lose it at the Astor
It nearly killed her mother and her dad
Now they felt as bad about the thing as she did
After all it was the only one she had
They just about completed all their searching
When the chauffeur walked up with it in his hand
All they did was stand and gape, there was Minnie’s sable cape,
And she thought that she had lost it at the Astor.
Şarkı sözü çevirisi
Size genç bir kız hakkında bir hikaye anlatmak istiyoruz.
on sekiz yaşında, yaklaşık beş metre iki, ve dışarı çıkmak üzere. Şimdi,
annesi, genç bir adamla ilk kez dışarı çıktığını fark etti,
onu yatak odasına çağırdı ve dedi ki, " Minnie, hepiniz giyiniksiniz
en güzel kıyafetlerinle, en güzel kıyafetlerinle ve çok güzel görünüyorsun.,
muhteşemsin, baştan çıkarıcısın (Harika görünüyorsun, bebeğim) ve şimdi
Minnie, sana her zaman söylediğim her şeyi hatırlamanı istiyorum.
her şeyden önce çok ama çok dikkatli olmanı istiyorum.…
Ama astor'da onu kaybetmek zorunda kaldı.
Annesinin iyi tavsiyesine uymadı.
Şimdi bugün bir tane olan çok fazla kız yok
Ve her ne pahasına olursa olsun gitmesine asla izin vermez
Çatı katından mahzene kadar her yeri aradılar.
Her odada ve her yatağın altında.
Bir keresinde onu bir yastığın üzerinde yatarken gördüklerini düşündüler
Ama onun yerine başka birine ait olduğunu bulmuşlar.
Ama astor'da onu kaybetmek zorunda kaldı.,
Tam olarak kimi suçlayacağını bilmiyordu.
Ve nasıl ya da ne zaman kaybettiğini söyleyemedi, sadece geldiğinde olduğunu biliyordu.
Tüm bellboys ve kapıcı sorguladı
Şef suçlu bir adam gibi görünüyordu
Ve kapıcı da oldukça şüpheli davrandı
Ama çok cilveli dedi, «Ben değildim eminim»
Ama astor'da onu kaybetmek zorunda kaldı.
Onu neredeyse annesi öldü ve babası
Onun yaptığı gibi şimdi de bu konuda kötü hissettim
Sonuçta kimsesi oldu
Neredeyse tüm aramalarını tamamladılar
Şoför elinde onunla yürüdü
Tek yaptıkları ayakta durup esnemekti, Minnie'nin sable pelerini vardı,
Ve Astor'da kaybettiğini düşündü.