Hartmann — What If I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hartmann adlı sanatçının "What If I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
Şarkı sözü çevirisi
İşten eve sürüş
9'dan 5'e kadar başka bir gün
Başka bir trafik sıkışıklığı yakında beni öldürecek
Telefonum çılgınca çalmaya devam ediyor
Biraz huzur ve sessizlik bulmaya çalışırken
Ve hayatımın ne olabileceğini hayal ediyorum
Neden ağzımı açmıyorum ve içeri düştüğümü söylemiyorum
Zihnimi boşaltmak için zaman olduğunu düşünüyorum
Ya kaçarsam, ya saklanırsam?
Ya bu dünyayı geride bıraksaydım?
Başka günler geçmeden önce
Ya düşünseydim?
Kaybedecek bir şey kalmazsa ne seçerdim
Bu hayat, Öldüğüm güne kadar zamanımı harcamak için çok kısa
Kendime yeterince güçlü olduğumu söylüyorum.
Ve bu haçı taşıyacak kadar sert
Umarım acınacak sırtım kırılmaz.
Ama düşünmeye başlar başlamaz
Hayat duygusu eminim ki bedenimi incitmek benim kaderim değildir
Neden beni bağlayan bu zincirleri çıkarmıyorum
Sadece ne yapmam gerektiğini ve ne
Aptal olduğumu söyleyebilirler.
Ya kaçarsam, ya saklanırsam?
Ya bu dünyayı geride bıraksaydım?
Başka günler geçmeden önce