Harvest Breed — This Time Yesterday, Redux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harvest Breed adlı sanatçının "This Time Yesterday, Redux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last of the season’s swallows sing
Their cry almost childlike
in the crisp coastal air
We bundle wood in silence
Thinking about formlessness
We are but energy
The tired old mechanics of body
Steam rises from the lawn—
A fleeing elegy of dawn
To know about each other
What anyone ever really can
I SAY TO HER:
«Somehow, I’m never really fully outside nor in.»
(pause)
«When the cold comes, I’ll be gone.»
SHE SAYS TO ME:
«It's not you I’m going to miss. I think it’s just the feeling.»
Şarkı sözü çevirisi
Sezonun son kırlangıçları şarkı söylüyor
Ağlamaları neredeyse çocuksu
berrak kıyı havasında
Odunu sessizce paketliyoruz
Biçimsizlik hakkında düşünmek
Biz sadece enerjiyiz
Yorgun eski vücut mekaniği
Buhar çim yükselir—
Şafağın kaçan bir zarafeti
Birbirimiz hakkında bilmek
Herkes gerçekten ne yapabilir
DİYORUM :
«Bir şekilde, hiç tam dışında, ne de ben.»
(duraklamak)
"Soğuk geldiğinde, gitmiş olacağım.»
BANA DEDİ Kİ :
"Özleyeceğim sen değilsin. Sadece duygu olduğunu düşünüyorum.»