Harvey Danger — Little Round Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harvey Danger adlı sanatçının "Little Round Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone
On the floor
Next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Is ajar
From afar
You can hear bands practicing
And When they dream they all
Dream of somebody like you
Somebody who takes what they make
Twice as seriously as they could ever hope to do And when you dream
You dream of a day…
When you find something you could love half as much
As you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one, there’s a hole in the middle
You can’t seem to fill
Bring them home
Watch them go All you know is you hope they’ll hurry back
And you cry
Then you lie your frail body down
Like a penny on a railroad track
And even if they stay in touch
The past stays in the past
But every time
You crash a little bit harder than the last
And every time you crash don’t you
Wanna find something you could love
Half as much as you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one
There’s a hole in the middle you can’t seem to fill
A shooting star is A little piece of Cosmic debree desperately wanting to fall to earth
It doesn’t get too far
It’s not a real star
It’s hardly even worth footnotes in your memoir
Shoulder to shoulder
Up on our tip-toes
Chewing our fingers
And craning our necks
Just to see
Quite the collection
Divide by section
It’s just a surrogate connection leaving you all alone
On the floor next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Still ajar
There you are and now you’re coming to stay until
You can find someone who will love you as much
As you love all your little round mirrors
Murdering your time in cold blood
There’s a whole in the middle you can’t seem to fill
Şarkı sözü çevirisi
Kimsesiz
Katta
İki Yataklı bir yatak bazalı ve yatak
Kapılı
Aralık olduğunu
Uzaktan
Pratik yapan grupları duyabilirsiniz
Ve hayal ettikleri zaman hepsi
Senin gibi birini hayal et
Yaptıklarını alan biri
İki kat daha ciddi hiç yapmak için umut olabilir ve ne zaman hayal
Bir gün hayal ediyorsun…
Bir şey bulduğunda, yarı yarıya sevebilirsin.
Tüm küçük yuvarlak aynalarını sevdiğin gibi
Kendinizi bir tanesine yansıtın, ortada bir delik var
Ben doldurmak için görünmüyor olabilir
Onları eve getir.
Gitmelerini izle tek bildiğin geri dönmelerini umduğun.
Ve sen ağlıyorsun
Sonra zayıf vücudunu yere yatırırsın.
Bir demiryolu rayında bir kuruş gibi
Ve irtibatta kalsalar bile
Geçmiş geçmişte kalır
Ama her zaman
Bir öncekinden biraz daha sert çarpıyorsun.
Ve her çarptığında, değil mi
Sevebileceğin bir şey bulmak ister misin
Tüm küçük yuvarlak aynalarını sevdiğin kadar yarısı kadar
Yansıyan kendinize bir bakın
Ortasında bir delik var ama doldurmak için görünmüyor olabilir
Kayan bir yıldız, umutsuzca Dünya'ya düşmek isteyen küçük bir kozmik debree parçasıdır
Çok uzakta değil
Bu gerçek bir yıldız değil
Anılarınızda dipnotlara bile değmez
Omuz omuza
Ayak parmaklarımızın üzerinde
Parmaklarımızı çiğnemek
Ve boyunlarımızı craning
Sadece görmek için
Oldukça koleksiyon
Bölüme göre böl
Bu sadece seni yalnız bırakan vekil bir bağlantı.
İki adet tek kişilik yatak kutunuzun yanındaki katta-yay ve şilte
Kapılı
Hala Aralık
İşte buradasın ve şimdi burada kalmaya geliyorsun.
Seni çok sevecek birini bulabilirsin.
Tüm küçük yuvarlak aynalarını sevdiğin gibi
Soğukkanlılıkla zaman öldürmek
Ortada bir bütün var.