Harvey Milk — My Father's Life's Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harvey Milk adlı sanatçının "My Father's Life's Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paint
Please
Pretty pictures only
Tall, green pine trees
Birds, barns, and windmills
Sharp, white mountains
My Father’s life’s work
Beneath a shitpile
I find that hard to believe
He walked in moonlight just like my ex-wife
That whore to my life’s work
Tall, green pine trees
Birds, barns, and windmills
Beneath a shitpile
My ex-wife's last words before her neck snapped:
«Paint pretty pictures only.»
He pupils spread wide, like a whore’s cunt spreads
Like night blooming jasmines in moonlight
Like tall, green pine trees
Birds, barns, and windmills
Beneath a shit pile
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı
Lütfen
Sadece güzel resimler
Uzun boylu, yeşil çam ağaçları
Kuşlar, ahırlar ve yel değirmenleri
Keskin, beyaz dağlar
Babamın hayatının işi
Bir shitpile altında
İnanması zor buluyorum
Tıpkı eski karım gibi ay ışığında yürüdü.
Hayatımın işi için o fahişe
Uzun boylu, yeşil çam ağaçları
Kuşlar, ahırlar ve yel değirmenleri
Bir shitpile altında
Boynu kırılmadan önce eski karımın son sözleri:
«Sadece güzel resimler çizin.»
Bir fahişenin amcık yayılır gibi o öğrenciler, geniş yayıldı
Ay ışığında gece çiçek açan yasemin gibi
Uzun boylu, yeşil çam ağaçları gibi
Kuşlar, ahırlar ve yel değirmenleri
Bok yığınının altında