Hasse Andersson — Berit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hasse Andersson adlı sanatçının "Berit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lördag den 5 november
Berit vaknar i sin säng
Ligger kvar där, ensam och tänker
O ser ut genom en trasig persienn
Hon tänker på flickorna på jobbet
Hon undrar hur dom har det nu
Tänder dagens första cigg
När klockan på sängbordet visar fem över sju
Berit vaknar hon alltid ensam, lika ensam som hon somnar in
Det känns tungt när nattens skuggor faller
Och ibland har det hjälpt med ett glas vin
Vin o tabletter som söver
Det kan döva en svidande själ
Men Berit det var hon som blev över
Fast hon va snäll och ville alla människor väl
Den strimma ljus genom ett hål i persiennen
Når nu fram till hennes hörn
Där hon ligger ensam kvar i sängen
Sparkar sig av sig för, hon känner sig varm
48 långa timmar till måndagen
En evighet tillsammans med sig själv
Förutom en burk med tabletter
Och en bok om den konsten att kunna hjälpa sig själv
Det har blivit söndagen den 6 november
Berit ligger kvar där i sin säng
Och på bordet står en halvtom burk tabletter
O ingen, har saknat henne än
När man talar om systrar o bröder
Om att älska alla o en var
Men Berit, det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Ja Berit det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Şarkı sözü çevirisi
5 Kasım Cumartesi
Berit yatağında uyanır
Orada kal, yalnız ve düşün
O kırık bir körden bakar
İş yerindeki kızları düşünüyor.
Şimdi nasıl olduklarını merak ediyor.
Günün ilk sigarasını yakar
Başucu masasındaki saat yediden beşi gösterdiğinde
Berit, her zaman yalnız uyanır, uykuya daldığı kadar yalnız
Gecenin gölgeleri düştüğünde ağır hissediyor
Ve bazen bir kadeh şarap ile yardımcı oldu
Anestezi yapan şarap o tabletleri
Batan bir ruhu sersemletebilir.
Ama Berit, üstesinden gelen oydu.
Her ne kadar nazikti ve tüm insanları iyi istedi
Kör bir delikten ışık çizgi
Şimdi köşesine ulaşıyor
Yatakta yalnız kaldığı yerde
Kendini tekmelemek de sıcak hissediyor
Pazartesiye kadar 48 uzun saat
Kendisi ile birlikte bir sonsuzluk
Tabletli bir kavanozun yanı sıra
Ve kendinize yardım etme sanatı hakkında bir kitap
6 Kasım Pazar günü oldu
Berit yatağında kalıyor.
Ve masanın üzerinde yarım boş tablet kavanozu duruyor
Hiç kimse, henüz onu özledin mi
Kız kardeşlerden bahsetmişken, o kardeşler
Hakkında loving tüm o bir oldu
Ama berit, üstesinden gelen o.
Yani 7. Pazartesi bile yalnız kalıyor
Evet Berit.
Yani 7. Pazartesi bile yalnız kalıyor