Hassisen Kone — Pelko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hassisen Kone adlı sanatçının "Pelko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei meistä kukaan osaa lentää
Taikka Ruotsiin sukeltaa
Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa
Ei meistä kukaan osaa lyödä
Taikka sylkeä heikompaa
Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa
Vedä auto ranteeseen, ole iloinen
Peitä kasvosi harson taa
Ja olet salaperäinen
Sä voit itkeä litran samppanjaa
Tai suklaata oksentaa
Kunhan et vain loukkaa jumalia
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Et pysty mitään salaamaan
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Ei meistä kukaan saisi leikkiä
Suurta tuomitsijaa
Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää
Sllä rikos jo itse on rangaistus
Synneistä koko maan
Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Saarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
Jylhiin vuorten rinteisiin
Saarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Ihmiskasvoihin kärsineisiin
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Se kaikki valheesi paljastaa
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbirimiz uçamıyoruz.
Veya İsveç'e dalın
Karanlığın Prensi olmadan parlıyor
Kimse bize nasıl vurulacağını bilmiyor.
Veya tükürükten daha zayıf
Acı olmadan sıcak hava pusuda
Arabayı bileğinize çekin, mutlu olun
Yüzünüzü gazlı bezle örtün
Ve sen gizemlisin
Bir litre şampanya ağlayabilirsin
Veya çikolata kusmuğu
Sadece tanrılara hakaret etme
Beyniniz durduğunda
Kalbinle yalnız kalacaksın.
Korkutucu mu, korkutucu mu?
Hiçbir şeyi saklayamazsın.
Beyniniz durduğunda
Kalbinle yalnız kalacaksın.
Sürünen acıyı hissedebiliyor musun
Arkandan mı?
Hiçbir şeyi saklayamazsın.
Şimdi korku geliyor
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku
Kimse bizimle oynamamalı.
Büyük yargıç
Kimsenin başkasının hayatını kurtarabileceğini düşünmüyoruz.
Suçun kendisi bir cezadır
Tüm ülkenin günahları
Kim hala vaizi oynamak istiyor?
Vaazlar göllerde, ormanlarda yazılmıştır.
Dağların dik yamaçlarında
Vaazlar sarı ve beyaz olarak basılmıştır.
İnsan yüzlerinden muzdarip olanlar
Beyniniz durduğunda
Kalbinle yalnız kalacaksın.
Korkutucu mu, korkutucu mu?
Hiçbir şeyi saklayamazsın.
Beyniniz durduğunda
Kalbinle yalnız kalacaksın.
Sürünen acıyı hissedebiliyor musun
Arkandan mı?
Tüm yalanların ortaya çıkıyor
Şimdi korku geliyor
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku
Korku, korku, korku, korku, korku…