Haste The Day — The Quiet, Deadly Ticking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haste The Day adlı sanatçının "The Quiet, Deadly Ticking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, is this what you wanted?
How was I supposed to know exactly how you were?
And how am I to act when I don’t even know my worth?
The minutes turn to hours and the hours turn to days
So, tell me, is this what you wanted?
Hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turned into months and the months turned into years
So, tell me, is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Who pulls your strings?
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
Still hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turn into months and the months turned into years
Is this what you wanted from me?
Is this what you wanted from me?
We swear that you will soon meet your end
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
So tell me is this what you wanted?
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, istediğin bu muydu?
Nasıl olduğunu tam olarak nasıl bilebilirdim?
Değerimi bile bilmiyorken nasıl davranacağım?
Dakikalar saatlere ve saatler günlere dönüşür
Söylesene, istediğin bu muydu?
Birisi iplerini çekerken orada asılı asılı
Uyandığım gece adını bile bilmiyordum.
Haftalar aylara dönüştü ve aylar yıllara dönüştü
Söyle bakalım, benden istediğin bu muydu?
Yoksa ben başka bir şey miyim?
Benden istediğin bu mu?
Yoksa ben başka bir şey miyim?
İplerini kim çekiyor?
Biz taştan yıpranmış kumuz
Ve her ne kadar dağınık olsak da
Seslerimiz ölüm şarkını söylüyor
Biz dünyanın üzüntüsünün ağırlığıyız
Ve ruhlarımızın gücüne tanık olacaksın
Ve seslerimiz ölümden bahsediyor
Hala orada asılı birisi iplerini çeker gibi askıya
Uyandığım gece adını bile bilmiyordum.
Haftalar aylara dönüşüyor ve aylar yıllara dönüşüyor
Benden istediğin bu mu?
Benden istediğin bu mu?
Yakında sonunuzu bulacağınıza yemin ediyoruz
Biz taştan yıpranmış kumuz
Ve her ne kadar dağınık olsak da
Seslerimiz ölüm şarkını söylüyor
Biz dünyanın üzüntüsünün ağırlığıyız
Ve ruhlarımızın gücüne tanık olacaksın
Ve seslerimiz ölümden bahsediyor
Söyle bana, istediğin bu muydu?