Haste — Calender Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haste adlı sanatçının "Calender Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bite my lip for asking the question, «Which one of you will take up our cause?»
Selfishness bonds us like blood.
Now suffer through arrows and slings.
My success is measured by how much you and yours will gain.
My pleasure, your pleasure.
Rewards seem that they are yours to take.
Can’t you see this part of me is something that I share with you,
but this greed for what I love…
This is nothing if it’s not for you. Promise me, don’t fail me.
When hands are tied and my eyes are closed your faith is my resource.
Does being brainwashed make it true?
What changes have you made to show me that you know how I feel?
I’m not asking for thank you’s, just asking for civility.
Can’t you see this part of me is something that I share with you,
but this greed for what I love…
This is nothing if it’s not for you.
Don’t fail me when hands are tied and eyes are closed.
Your faith can steady my stride when weak legs fail.
You say this all comes in time but this time is wrong.
If all of this is nothing then I’m content with nothing
Şarkı sözü çevirisi
Soruyu sorduğum için dudağımı ısır «" hanginiz davamızı üstlenecek?»
Bencillik bizi kan gibi bağlar.
Şimdi oklar ve sapanlar ile acı çekin.
Benim başarım senin ve seninkinin ne kadar kazanacağı ile ölçülür.
Benim için zevkti, senin için zevkti.
Sizle onlar ödülleri gibi görünüyor.
Göremiyor musun bu yanım seninle paylaştığım bir şey,
ama sevdiğim şey için bu açgözlülük…
Bu senin için değilse bir şey değil. Söz ver, beni hayal kırıklığına uğratma.
Ellerim bağlı ve gözlerim kapalı olduğunda inancın benim kaynağım.
Beynini yıkamak bunu doğru yapar mı?
Nasıl hissettiğimi bildiğini göstermek için ne gibi değişiklikler yaptın?
Teşekkür istemiyorum, sadece nezaket istiyorum.
Göremiyor musun bu yanım seninle paylaştığım bir şey,
ama sevdiğim şey için bu açgözlülük…
Bu senin için değilse bir şey değil.
Eller bağlı ve gözler kapalıyken beni hayal kırıklığına uğratma.
Zayıf bacaklar başarısız olduğunda inancınız adımımı sabitleyebilir.
Her şeyin zamanında geldiğini söylüyorsun, ama bu sefer yanlış.
Bu her şey yoksa hiç bir şey memnunum