Haste — Confessions of a Lesser Known Saint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haste adlı sanatçının "Confessions of a Lesser Known Saint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the path of resistance, I find myself stumbling through my wants
And my failures, weaker than the thrill
Temptations attack our loyalty both the idea and institution
An equation of emotion to thick for calculation but in the solution one and one
are three
So when you see me pass me by (crossed my fingers wish that you won’t notice)
Even red letter days still end with night, in sleep we remain hopeful
Pan back to February and heavy eyelids see plots unfold to movie endings
Searching a bed room ceiling, find subtleties
Finding flaws but never answers for what you did or what you do
I know the past still stings, but deafened ears waste apologies
So when you see me pass me by (crossed my fingers wish that you won’t notice)
Even red letter days still end with night and dreams to wake and find another
So go to sleep, turn off your ringer (just close your eyes) afraid of what is
left to find out
Until the daylight drips in our eyes in sleep we’ll remain hopeful
There is nothing left to say. Nowhere to point the finger except right back at
me
Face to face with my short comings
I’m still waiting for the chance to show you this education gained on bathroom
floors and under street lamps
This all could have been avoided by speaking honestly and letting the truth
into our lives
Şarkı sözü çevirisi
Direniş yolunda, kendimi arzularımla tökezlerken buluyorum
Ve başarısızlıklarım, heyecandan daha zayıf
Günaha, hem fikre hem de kuruma olan bağlılığımıza saldırır
Hesaplama için kalın bir duygu denklemi, ancak çözümde bir ve bir
üç
Bu yüzden beni gördüğünde beni geç (parmaklarımı geçti, fark etmemeni diliyorum)
Kırmızı harfli günler bile hala gece ile sona eriyor ve bir rüyada umutluyuz
Şubat ayına geri dönün ve ağır göz kapakları film sonlarına kadar ortaya çıkan arazileri görün
Yatak odasının tavanını bulmak, incelikleri bulmak
Kusurları bulmak ama ne yaptığınıza veya ne yaptığınıza asla cevap vermez
Geçmişin hala acı çektiğini biliyorum, ama sağır kulaklar özür diliyor
Bu yüzden beni gördüğünde beni geç (parmaklarımı geçti, fark etmemeni diliyorum)
Kırmızı harfli günler bile hala gece ve rüyalarla sona eriyor uyanmak ve başka bir tane bulmak
Bu yüzden uykuya dalın, zil sesini kapatın (sadece gözlerinizi kapatın) ne olduğundan korkun
öğrenmek için sol
Gün ışığı uykumuzda gözlerimize damlayana kadar umutlu kalacağız
Söylenecek bir şey yok. Parmağını işaret edecek hiçbir yer yok.
beni
Yüz için yüz ile benim kısa comings
Hala banyoda kazanılan bu eğitimi göstermek için bir şans bekliyorum
zeminler ve sokak lambalarının altında
Bütün bunlar dürüstçe konuşarak ve gerçeği söyleyerek önlenebilir
hayatımıza