Hate Dept. — Just Say No to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hate Dept. adlı sanatçının "Just Say No to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want it You can’t have it If you’re going to stay, you’ve got to play my way
'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made
And the key is in the grooves that we pump,
So crank it up and have a shitty day
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
I don’t really find peace just pieces
I’ll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it’s a scam)
And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
You want to try it?
Just say no Yeah, feels good
To say no Just say
No Again, say
No Just say it Just say no to love…
You want it You can’t have it Break it up No
That’s right, say it No Again, say it No Come on No Oh, yeah
No, no, no No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istiyorsan alamazsın, eğer kalacaksan, benim yöntemimle oynamalısın.
Çünkü özgürüm, yaptığım bir kafesteki tüm 'ben'
Ve anahtar pompaladığımız oluklarda,
Bu yüzden krank ve boktan bir gün var
Her şey yolunda-siyah ve beyaz-bu dinamiti yak
Her şey yolunda — anlaşıldı — öpücüğü atla ve savaşalım
Sadece aşka hayır deyin…
Gerçekten huzur bulmuyorum sadece parçalar
Elini tutacağım ama ben sadece planı olan bir adamım (ve bu bir aldatmaca)
Ve eğer yapabilirsem, kıçını ve yüzünü tokatlayacağım-iki elini de kullanacağım
Her şey yolunda-siyah ve beyaz-bu dinamiti yak
Her şey yolunda — anlaşıldı — öpücüğü atla ve savaşalım
Sadece aşka hayır deyin…
Denemek ister misin?
Sadece hayır de Evet, iyi hissettiriyor
Hayır demek için sadece söyle
Yine hayır, söyle
Hayır, sadece söyle, sadece aşka hayır de.…
Onu istiyorsun, onu Parçalayamazsın.
Bu doğru, tekrar Hayır de, hayır de Hadi Hayır oh, evet
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır