Hate — Anaclasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hate adlı sanatçının "Anaclasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
The light is suffocating us from within,
We are dead inside lost upon the earth,
Never to be seen.
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Ripped of our dignity,
We lie dead silent in the ground,
Until the seeds of darkness,
Grows high to give us relief,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed,
No recovery, no life, no morphine,
To kill this heart aching pain,
Just look at us, we lie dead silent in the ground,
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed…
Şarkı sözü çevirisi
Burada mezarlarımızın arasında,
Güzel bedenlerimiz yerde sessiz yatıyor,
Çürümeye bırakıldık gururumuzdan kurtulduk,
Işık bizi içeriden boğuyor,
Biz ölüyüz, yeryüzünde kaybolduk.,
Bir daha asla görünmemek üzere.
Keder içinde dolaşmış,
Yüzümüzü böyle acılara dayanmak ,
Bir daha asla acı çekmem,
Aynı şey bilmiyorsun.,
Haysiyetimizi yırttı,
Biz yerde ölü sessiz yalan,
Karanlığın tohumlarına kadar,
Bize rahatlama sağlamak için yüksek büyür,
Keşke keskin bir hançerim olsaydı.
Çekirdeğe kadar boş yolumuzda donduk keder içinde sıkışıp kaldık,
Biz iyileşmenin ötesinde boş ruhların ordusuyuz,
Obsidyen gecenin karanlığında hala gizli ve gizli kalıyoruz,
Gece titreyen siyah kanatlar ve kalpler asla yanmayı bırakmaz,
Asla kanamayı bırakmayın,
İyileşme yok, yaşam yok, morfin yok,
Bu kalp ağrıyan acıyı öldürmek için,
Sadece bize bak, yerde ölü ve sessiz bir şekilde yatıyoruz,
Keder içinde dolaşmış,
Yüzümüzü böyle acılara dayanmak ,
Bir daha asla acı çekmem,
Aynı şey bilmiyorsun.,
Burada mezarlarımızın arasında,
Güzel bedenlerimiz yerde sessiz yatıyor,
Çürümeye bırakıldık gururumuzdan kurtulduk,
Keşke keskin bir hançerim olsaydı.
Çekirdeğe kadar boş yolumuzda donduk keder içinde sıkışıp kaldık,
Biz iyileşmenin ötesinde boş ruhların ordusuyuz,
Obsidyen gecenin karanlığında hala gizli ve gizli kalıyoruz,
Gece titreyen siyah kanatlar ve kalpler asla yanmayı bırakmaz,
Asla kanamayı bırakmayın…