Hatebreed — Hands Of A Dying Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "Hands Of A Dying Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such a cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears
All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man
Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped faith
Accepting this all it what it must take
So pass your judgement
An cast your stones
But only once you’ve held the hands, hands of a dying man
I will grant your forgiveness
For the wrong you’ve done
Once you’ve felt the coldest touch
From the hands of a dying man
And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing
They’ll eat every fucking word!
So now i use this to…
Strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honour of those who choose to carry on I strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the names of those who carry on One day you’ll know a touch so cold
And you’ll embrace it all alone
And what inside it what you would
This is where it all strikes cold
Şarkı sözü çevirisi
Önümde yaralı bir ruh yatıyor
Yalnız bir yolun sonunda bir ruh
Böyle acımasız bir kader ortaya çıkıyor, ama hiç korkusu yok
Varoluşun kumları gözyaşları gibi düşer
Tüm sevinç yok oldu
Tüm hor benimdi
Bir kez elini tuttum
Ölmekte olan bir adamın elleri
Başka bir karga havai oyalanıyor
Şimdi soğuk dokunuşu biliyorum
Ölmekte olan bir adamın elinden
Ölüm asla dinlenmez
Asla beslenmeyin, asla tövbe etmeyin
Adalet soyuldu, inanç soyuldu
Bunu kabul etmek için gereken her şey
Bu yüzden kararını ver
Ve taşlarınızı atın
Ama sadece bir kez el ele tutuştun, ölmekte olan bir adamın elleri
Affını kabul ediyorum
Yaptığın yanlış için
En soğuk dokunuşu hissettiğinizde
Ölmekte olan bir adamın elinden
Ve hala boşuna isimleri konuşanlar için
Tek adaletim bilmektir.
Her kelimesini yiyecekler!
Şimdi bunu kullanmak için kullanıyorum…
Güçlen, içimdeki mücadele güçlen, görebildiğin şeyin ötesinde
Güçlen, kararlılığım
Devam etmeye karar verenlerin onuruna, içimdeki mücadele, görebileceğinizin ötesinde güçleniyor
Güçlen, kararlılığım
Her zaman bir gün devam edenlerin isimlerinde çok soğuk bir dokunuş bileceksiniz
Ve bunu tek başına kucaklayacaksın
Ve içinde ne olurdu
Burası her şeyin soğuk olduğu yer.