Hatebreed — No Halos For The Heartless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatebreed adlı sanatçının "No Halos For The Heartless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a world that’s out of focus
Lost and dying as we witness virtue
Thrown aside
Now degenerates and leeches thrive
While the working mans condemned
And the junkies, risen up onto a throne of lies
A wretched pedestal
But only fools will watch it all
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
When addicts die
Their abuse fades
If heroes live
They face the hardest days
They’ll stigmatize the soldier
And question motives to try
And cheapen all their sacrifice
They pay homage to those who don’t deserve
Praising thieves and liars
The corrupt and the pariahs
Decency is left to die
It’s completely despicable
Only weak minds will deem them worthy
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
You never did a fucking thing in your life to be revered
Şarkı sözü çevirisi
Odak dışı bir dünya görüyorum.
Erdeme tanık olduğumuz gibi kayıp ve ölüm
Bir kenara atılmış
Şimdi dejenere ve sülükler gelişiyor
Çalışan adam kınanırken
Ve keşler, yalanların tahtına yükseldi
Sefil bir kaide
Ama sadece aptallar her şeyi izleyecek
Kalpsizler için halelerim yok.
Samimiyetsiz için Acıma yok
Değersizler için onur yok
Hayatta saygı duyulacak hiçbir şey yapmayan
Bağımlılar öldüğünde
Onların kötüye kullanımı kaybolur
Kahramanlar yaşarsa
En zor günlerle karşı karşıya kalıyorlar
Askeri damgalayacaklar.
Ve denemek için soru motifleri
Ve tüm fedakarlıklarını ucuzla
Hak etmeyenlere saygı gösterirler.
Hırsızları ve yalancıları övmek
Yozlaşmış ve pariahlar
Dürüstlük ölüme terk edildi
Bu tamamen aşağılık
Sadece zayıf beyinler onları layık görecektir
Kalpsizler için halelerim yok.
Samimiyetsiz için Acıma yok
Değersizler için onur yok
Hayatta saygı duyulacak hiçbir şey yapmayan
Kalpsizler için halelerim yok.
Samimiyetsiz için Acıma yok
Değersizler için onur yok
Hayatında hiç saygı duyulacak bir şey yapmadın.