Hatecraft — Rebellious Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hatecraft adlı sanatçının "Rebellious Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
Ch:
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear! They shut ears up See! They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir aşk ve nefret alaşımıyım
Çelişkili kombinasyon
Siyah ve beyaz, acı ve sevinç
Gerçek yin-yang enkarnasyonu
Kendi yolumla yaşamak istiyorum.
Her zamanki kuralları çiğnemeye çalışıyorum.
Ama kendimi oyunda bir oyuncak gibi hissediyorum
Ellerin ipliklerimi çekiyor
Sesim bir hışırtı kadar sessiz
Ama harç atışından daha yüksek sesle
Büyük insan lekesinde bir nokta
Günahlar ve ahlaksızlıklar ile kaynayan
Durdurulamaz bir manyak gibi
Boşuna kavga etmek için acele ediyorum
İtaatkar olmaktan daha iyidir
Kasaplık domuz
Ch:
Çığlık atıyorum: burada özgürlük yok!
Hepsini suçluyorum ve çamurdan yükseliyorum
Alaycı olduğumu söylüyorlar.
Hayır, ben asi bir kalbim var!
Aramızda o kadar çok cravens var ki damarlarında su var
Alçakgönüllülükten başka bir gururu yok
Çirkin ruhlar, çürüyen zihinler!
Duyun! Kulaklarını kapatıyorlar! Gözlerini gizliyorlar.
Neden bu kadar dilsizsin?
Protesto yok, kölelere itaat etmek.
Bu kaotik makinenin detayı
Belki de hedefim budur.
Diğerleri gibi, birinin sahip olduğu Piyonlar olmaya mahkumdur
Barikatlar mount edeceğiz
Sıkılı yumruklar, ateşli gözler
Eski vakıflar düşecek
Öfkemizin altında!