Hateen — Danger Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hateen adlı sanatçının "Danger Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes while I’m driving home tonight
Why do I need to see something I don’t like?
Changing tracks … I’m lost in my way back home
Where am I? these streets seem so alike …
Could I change the world tonight without change my heart inside?
Could I change my way back home leaving you out of my mind?
I always take the wrong tracks that lead me back to where you are …
You can feel dead when you are alive
One hundred miles per hour just to get closer to you
Reaching the death in every path
Feeling depressed, exposed and sad
I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side
You can feel dead when you are alive
And it’s not that fine … and it’s not so fine
Wish you could see me there
And I wish you could break my car
Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast
To get anywhere so I close my eyes
Maybe I’ll be back home tonight
Maybe I’ll make you sad or happy tonight
It depends on how I drive
Back home…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eve giderken gözlerimi kapatıyorum.
Neden sevmediğim bir şeyi görmem gerekiyor?
Yolumu değiştiriyorum. eve dönerken kayboldum.
Neredeyim ben? bu sokaklar birbirine çok benziyor …
Bu gece içimdeki kalbimi değiştirmeden dünyayı değiştirebilir miyim?
Seni aklımdan çıkarırken eve dönüş yolumu değiştirebilir miyim?
Her zaman beni olduğun yere götüren yanlış izleri alıyorum. …
Hayattayken ölü hissedebilirsin.
Sadece sana yaklaşmak için saatte yüz mil
Her yolda ölüme ulaşmak
Depresif, açık ve üzgün hissetmek
Direksiyonu tutuyorum, bu da beni hala yanında olmak istiyor
Hayattayken ölü hissedebilirsin.
Ve o kadar da iyi değil ... ve o kadar da iyi değil
Keşke beni orada görebilseydin.
Keşke Arabamı kırsaydın.
Üzgünüm, hepsi utanç verici ama bu kadar hızlı sürmemi sağlarsan benim suçum değil.
Bir yere varmak için gözlerimi kapatıyorum
Belki bu gece eve döneceğim.
Belki bu gece seni üzeceğim ya da mutlu edeceğim.
Nasıl sürdüğüme bağlı.
Memleket…