Haudegen — Alles Gute von dieser Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "Alles Gute von dieser Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Tag kommt mir wie der selbe vor
und alle Uhren drehen sich zurück
doch wieso kommst du in dieser Geschicht vor
denn ich ließ dich zurück
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Und unsere Zeit war zu kurz
dein Atem nicht Lang genug
du hattest keine Kraft zum Kämpfen
dir fehlte meine Hand
doch ich Such dich da Oben
irgendwann
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Was bleibt mir hier
nur ein Bild von dir
ein stummer Zeuge jener Tage
es vereitelt mein Gewissen
doch ich Lebe mit dem Vorwurf
in deinem Blick
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
(Dank an Jennifer für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bana aynı gibi geliyor
ve tüm saatler geri dönüyor
ama neden bu hikayede görünüyorsunuz
çünkü seni geride bıraktım.
Değiştiremedim, seni kurtarmak istedim.
O zamana kadar donduğum bir andı.
gözlerini kapat, inancımı çalıyorsun.
bu dünyanın en iyisi
Ve zamanımız çok kısaydı
nefesin yeterince uzun değil
savaşacak gücün yoktu.
elimi ıskaladın.
ama yukarıda seni arıyorum.
bir ara
Değiştiremedim, seni kurtarmak istedim.
O zamana kadar donduğum bir andı.
gözlerini kapat, inancımı çalıyorsun.
bu dünyanın en iyisi
Burada benim için ne kalır
senin hayalinle
o günlerin sessiz bir tanığı
vicdanım engel
ama bu suçlama ile yaşıyorum
görünümünde
Değiştiremedim, seni kurtarmak istedim.
O zamana kadar donduğum bir andı.
gözlerini kapat, inancımı çalıyorsun.
bu dünyanın en iyisi
(Metin için Jennifer'a teşekkürler)