Haudegen — Mein Freund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "Mein Freund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedes wort,
ich nehm’es wörtlich
was gibt es daran nicht zu verstehen?
ich sag’es frei aus dem bauch,
den nur frei raus nimmt es seinen lauf.
ich würd'gern sein wie du,
hör mir einfach nur zu
und würd'gern'wissen ob’s dir besser geht
bitte sei mein freund,
halt zu mir, wenn ich dich brauch',
ich fleh’dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
ich verrenn mich,
wie von selbstverständlich,
dieser ort gleicht einem labyrinth.
vielleicht schaff' ich’s hier nicht raus.
sag mir wonach sieht es aus?
ich würd' gern sein wie du,
hör mir einfach nur zu.
wenn i h dir sag', ich brauch' ne helfende hand,
rettest du mich nicht, dann sterb' ich allein!
bitte sei mein freund,
halt' zu mir wenn ich dich brauch',
ich fleh' dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg,
ich find' keinen halt in deinen worten.
(ich finde keinen halt in deinen worten.)
reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg,
ich geh alleine in unseren morgen.
(ich geh allein in unseren morgen.)
bitte sei mein freund,
halt zu mir, wenn ich dich brauch',
ich fleh’dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Her kelime,
Kelimenin tam anlamıyla alıyorum
anlamayan ne var?
Mideden özgürce söylüyorum.,
onun ders alır tek ücretsiz dışarı.
Senin gibi olmak istiyorum,
sadece beni dinle
ve daha iyi olup olmadığını bilmek istiyorum
lütfen arkadaşım ol ,
sana ihtiyacım olduğunda bana sarıl,
Burada sana yalvarıyorum.
çünkü hayatın nasıl oynadığını bildiğinde,
çok fazla vaktimiz yok.
Kayboluyorum ,
tabii olarak ,
burası labirent gibi.
belki buradan çıkamam.
nasıl bir şey söylesene?
Senin gibi olmak istiyorum,
sadece beni dinle.
sana söylersem, yardım eli lazım.,
beni kurtarmazsan, yalnız ölürüm!
lütfen arkadaşım ol ,
sana ihtiyacım olduğunda bana sarıl,
Burada sana yalvarıyorum.
çünkü hayatın nasıl oynadığını bildiğinde,
çok fazla vaktimiz yok.
ayaklarımın altından umudu koparmak,
Sözlerinde hiçbir destek bulamıyorum.
(Sözlerinde herhangi bir destek bulamıyorum.)
ayaklarımın altından umudu koparmak,
Sabah yalnız giderim.
(Sabahımıza yalnız gidiyorum.)
lütfen arkadaşım ol ,
sana ihtiyacım olduğunda bana sarıl,
Burada sana yalvarıyorum.
çünkü hayatın nasıl oynadığını bildiğinde,
çok fazla vaktimiz yok.