Haudegen — So eine starke Frau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haudegen adlı sanatçının "So eine starke Frau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie hat ne 1 ½ Zimmer Wohnung der platz ist etwas Rarr und mit den 320 Euro
kommt sie gerad so klar. Sie ist Verstritten mit ihrer Mutter, alleinerziehend
von anfang an. Doch mit dem Kleinen lebt sie ihren Traum. Was für ne Starke
Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt. Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst. Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst. ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir. Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Sie hat ne 2 Zimmer Wohnung, der kontakt zu ihrer Tochter brach ab und mit den
450 euro Rente kommt sie gerad so klar. Sie ist alleinerziehend von anfang an
und ja sie weiss das der Kleine seine Oma braucht. Und so träumt sie ihren
traum. Was für ne Starke Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt. Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst. Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst. ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir. Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin da für Dich, Hier für Dich nur damit du´s weisst.
Wenn sie nur wüsste wie sehr sie sie Lieeeebt.
Nur damit Sie´s weiss singt sie dieses Lieeeed.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst. Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst. ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir. Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin bei dir. Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
(Dank an Kleines Biest für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
O ne var 1 ½ oda daire yer biraz Rarr ve 320 Euro ile
o kadar net geliyor ki. O annesi ile çatışır, tek ebeveyn
başından beri. Ama hayalini küçük olanla yaşıyor. Güçlü bir şey
Kadın.
Çevremizdeki her şey şüpheyi beslerse burada ne değer. Sorun nedir
eğer kimse wies'in haklı olacağını söylemezse.
Sana burada ihtiyacın olan şeylerden daha fazlasını vereceğim. Burada biliyorsun
inandığın her şeyden fazlasını görmek için. Önce durmanı istiyorum.
her şey geçer, seninleyim. Rüzgar dönerken bile seninleyim.
O ne 2 odalı daire vardır, kızı ile temas koptu ve ile
450 euro emeklilik sadece çok net geliyor. O başından beri tek bir ebeveyn
ve evet, bebeğin büyükannesine ihtiyacı olduğunu biliyor. Ve böylece onu hayal ediyor
rüya. Ne güçlü bir kadın.
Çevremizdeki her şey şüpheyi beslerse burada ne değer. Sorun nedir
eğer kimse wies'in haklı olacağını söylemezse.
Sana burada ihtiyacın olan şeylerden daha fazlasını vereceğim. Burada biliyorsun
inandığın her şeyden fazlasını görmek için. Önce durmanı istiyorum.
her şey geçer, seninleyim. Rüzgar dönerken bile seninleyim.
Senin için buradayım, senin için buradayım, bil diye söylüyorum.
Keşke onları ne kadar sevdiğini bilseydi.
Bu şarkıyı söylediğini bilsin diye.
Sana burada ihtiyacın olan şeylerden daha fazlasını vereceğim. Burada biliyorsun
inandığın her şeyden fazlasını görmek için. Önce durmanı istiyorum.
her şey geçer, seninleyim. Rüzgar dönerken bile seninleyim.
Seninleyim. Rüzgar dönerken bile seninleyim.
(Metin için küçük canavara teşekkürler)