Have Gun, Will Travel — Salad Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Gun, Will Travel adlı sanatçının "Salad Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day is done, another race is run
Another setting sun, over the bay.
And I’m the first born son, of a skilled electrician
Here in Bradenton in FLA
And there’s graffiti on the water tower for everyone to read
Drive around the city streets for hours
They are the best of times, they are the worst of times, they are the days of our lives.
Not long after dark, down at the baseball park
Kids cheer and dogs will bark, in celebration
But all the old folks say, that we stay out too late
Cemetery gates, swing wide open
And all the spirits of our great grandfathers, will walk the streets at night
And float around like they were underwater, when the music plays
They miss the salad days, they miss the days of their lives.
And there’s graffiti on the water tower for everyone to read
Drive around the city streets for hours
They are the best of times, they are the worst of times, they are the days of our lives.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün bitti, başka bir yarış koşuyor
Körfezin üzerinde başka bir batan güneş.
Ve ben yetenekli bir elektrikçinin ilk doğan oğluyum
Burada BRADENTON'DA, Florida'da.
Ve su kulesinde herkesin okuması için grafiti var
Saatlerce şehir sokaklarında dolaşın
Onlar en iyi zamanlardır, en kötü zamanlardır, hayatımızın günleridir.
Karanlıktan kısa bir süre sonra, beyzbol parkında
Çocuklar tezahürat ve Köpekler kutlamada havlayacak
Ama bütün yaşlılar çok geç kaldığımızı söylüyor.
Mezarlık kapıları, geniş açık salıncak
Ve büyük dedelerimizin tüm ruhları, geceleri sokaklarda yürüyecek
Ve müzik çalarken su altında oldukları gibi yüzerler
Salata günlerini özlüyorlar, hayatlarının günlerini özlüyorlar.
Ve su kulesinde herkesin okuması için grafiti var
Saatlerce şehir sokaklarında dolaşın
Onlar en iyi zamanlardır, en kötü zamanlardır, hayatımızın günleridir.