Have Nots — Jackson Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Nots adlı sanatçının "Jackson Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come away with me my friend, from the dark decaying steel and men
Just pack your bag we’re heading West, this town will take you down with it
Into the scrap yard, burial ground, cos the only job left in this town
Is to think about what could have been; it’s the only road left leading
I’m left with this long lasting ill effect, from the eye to eye we had
And as I made my way through the decaying West I thought:
The next time I’m around, will you be nowhere to be found?
Till then lets wake the fallen, the fallen in the town
I’m out on the floor in the Jackson dawn, with the wayward rowdy ones
Forgetting they’re forgotten, but I can’t say for sure
Cos every time I meet them, they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long…»
Yea there ain’t no room for them no, they’re all the son’s of the old model
they go
«Am I just a sad façade?» «Will I amount to nothing much?»
They extend a hand and a «later man», «I'm afraid we’ll never meet again…,»
«Don't worry my friend I reckon you’re the only one that’s keeping me here…»
Look at all the kids, forgetting they’re forgotten
Given up on living cos they’re rotting in the steal and
Did you hear the stories, of the manifest disparity and
«what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Stare down, the double white lines, and leave this town behind
Cos the old world order had its place in time don’t let if defy your mind
Just 86 the nine to five, those forty hours ain’t a life, don’t commit to that
suicide
Just make a plan and take a stand and travel all the across the land
10,000 miles in a filthy van, to play the basement with your friends…
Blacked out on the kitchen floor, with the ones I left at dawn
Re-bottled their ambitions locked away forever more
In every town I meet them; they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long.»
«Ah man, this town is taking me down and I can’t hang on for long.»
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel dostum, karanlık çürüyen çelikten ve insanlardan
Sadece eşyalarını topla batıya gidiyoruz, bu kasaba seni onunla birlikte yok edecek.
Hurda avlusuna, mezarlığa, çünkü bu kasabada kalan tek iş
Bu, ne olabileceğini düşünmektir; geriye kalan tek yol budur.
Bu uzun süreli kötü etki ile kaldım, sahip olduğumuz gözlerden göze
Ve çürüyen batıdan geçerken düşündüm ki:
Bir daha etrafımda olduğumda, seni hiçbir yerde bulamayacaklar mı?
O zamana kadar, şehirde düşmüş, düşmüş uyanalım
Jackson dawn'da, şımarık kabadayılarla yerdeyim.
Unutulmuş olduklarını unutuyorum, ama kesin olarak söyleyemem
Çünkü onlarla her karşılaştığımda, «hey, ben de gelebilir miyim?»
"Bu kasaba beni yıkıyor ve uzun süre dayanamıyorum…»
Evet, onlara yer yok, hayır, hepsi eski modelin oğlu
giderler
"Ben sadece üzgün bir cephe miyim?» Hiçbir şey için fazla miktarda olacak mı?»
Bir el uzatıyorlar ve "daha sonra adam»," korkarım bir daha asla buluşmayacağız…,»
"Endişelenme dostum, sanırım beni burada tutan tek kişi sensin.…»
Şu çocuklara bak, unutulmuş olduklarını unutuyorlar.
Yaşamaktan vazgeçtiler çünkü hırsızlıkta çürüyorlar ve
Açık bir eşitsizlik ve gerçekliğin hikayelerini duydunuz mu?
"bir rock and roll ve reggae grubunda olmak için ne yapmam gerekiyor?»
Aşağıya bak, çift beyaz çizgiler ve bu kasabayı geride bırak
Çünkü eski dünya düzeni zamanında yerini aldı.
Sadece 86 dokuzdan beşe, bu kırk saat bir hayat değil, bunu taahhüt etme
intihar
Sadece bir plan yapın ve bir stand alın ve tüm arazi boyunca seyahat edin
Pis bir minibüste 10.000 mil, arkadaşlarınızla Bodrum oynamak için…
Mutfak zemininde karartılmış, şafakta bıraktıklarımla
Yeniden şişelenmiş hırsları sonsuza dek daha fazla kilitlendi
Onlarla tanıştığım her şehirde, «hey, ben de gelebilir miyim?»
«Bu kasaba beni yıkıyor ve uzun süre dayanamıyorum.»
"Ah dostum, bu kasaba beni yıkıyor ve uzun süre dayanamıyorum.»