Have Nots — My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Have Nots adlı sanatçının "My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I found a faded photo in the bottom of a drawer
The kid that’s in the picture, he don’t grace us with his smiling face no more
I saw him on that day so long ago, he told me everything was fine
Take a good long look around this place, tell me what’s not a warning sign
Was it the addiction that was kicking you around?
Was it the restrictions that the world was giving down?
Some fell victim some found solace in this sound
Everybody gets to make a choice and this is my way…
Tried to picture where you’d be today, can’t see you in the present tense
I think about that place you disappeared to man, and why I never went
They say the darkest part of night is always right before the dawn
Wish you’d been able to see through, wish you’d been able to hold on…
Was it the addiction that was kicking you around?
Was it the restrictions that the world was giving down?
Some fell victim some found solace in this sound
Everybody gets to make a choice and this is my way…
Soon the clouds will break, the sun will cast its light on the fallen ones
And all the pain they’ve seen will disappear
Soon the clouds will break, my son, sins cast aside, new days begun
This shit gets hard to take over the years…
I remember once, I think it was your birthday, got so high we couldn’t see
Then we got shot at in that parking lot, laughed til we couldn’t breathe
I wish that stupid shit had meant to you just what it meant to me
I hope you finally found what you were looking for, I guess ill have to wait
and see…
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir çekmecenin alt kısmında soluk bir fotoğraf buldum
Resimdeki çocuk, artık gülümseyen yüzüyle bizi onurlandırmıyor
Onu o gün çok uzun zaman önce gördüm, bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
Bu yere uzun bir göz atın, bana neyin uyarı işareti olmadığını söyleyin
Seni tekmeleyen bağımlılık mıydı?
Dünyanın verdiği kısıtlamalar mıydı?
Bazıları kurban oldu, bazıları bu seste teselli buldu
Herkes bir seçim yapmak için alır ve bu benim yolum…
Bugün nerede olacağını hayal etmeye çalıştım, şimdiki zamanda seni göremiyorum
Kaybolduğun yeri ve neden hiç gitmediğimi düşünüyorum.
Gecenin en karanlık kısmının her zaman şafaktan önce olduğunu söylerler.
Aracılığıyla görmek mümkün olsaydı keşke mümkün olsaydı keşke tutun …
Seni tekmeleyen bağımlılık mıydı?
Dünyanın verdiği kısıtlamalar mıydı?
Bazıları kurban oldu, bazıları bu seste teselli buldu
Herkes bir seçim yapmak için alır ve bu benim yolum…
Yakında bulutlar kırılacak, güneş ışığını düşmüş olanlara dökecek
Ve gördükleri tüm acılar ortadan kalkacak.
Yakında bulutlar kırılacak, oğlum, günahlar bir kenara atıldı, yeni günler başladı
Bu bok yıllar boyunca üstesinden gelmek zorlaşıyor…
Bir keresinde doğum günün olduğunu hatırlıyorum, o kadar uçmuştu ki göremedik.
Sonra otoparkta vurulduk, nefes alamayana kadar güldük
Keşke bu aptal bok senin için benim için ne anlama gelseydi.
Umarım sonunda aradığın şeyi bulmuşsundur, sanırım beklemek zorunda kalacağım
ve görmek…