Hawaiian6 — Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawaiian6 adlı sanatçının "Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the distance from your heart to you?
Silence, it whispers in my ear.
There are some questions in my pocket.
There is soundless rain.
Globe.
Universe.
A spiral of life.
All the time people born and die.
A ring drawn by a soul.
The natural providence.
I am wrapped in a dirty blanket.
And I know my own size.
Wipe my tears — all I can do and pour my coffee.
The night brings me loneliness.
The season brings me madness.
I hide in my closet and wait the sun.
The T.V. said that no one can live this life alone.
But I know that everyone is born alone and they also must die alone.
I’m sick of it, but again today the darkness will come.
The same hand that wipe my tears now holds a knife to my wrist.
The red tears which flow from my wound.
Tears of farewell.
In the pure white world and from my pain.
A small voice says you are never alone.
My heart is right here.
What’s the distance from your heart to you?
Şarkı sözü çevirisi
Ne yüreğin ne kadar mesafe var?
Sessizlik, kulağıma fısıldıyor.
Cebimde bazı sorular var.
Sessiz yağmur var.
Dünya.
Evren.
Bir yaşam spirali.
Her zaman insanlar doğar ve ölür.
Bir ruh tarafından çizilen bir yüzük.
Doğal providence.
Kirli bir battaniyeye sarıldım.
Ve kendi bedenimi biliyorum.
Gözyaşlarımı sil-yapabileceğim tek şey ve kahvemi dökmek.
Gece bana yalnızlık getiriyor.
Bu sezon bana çılgınlık getiriyor.
Dolabımda saklanıyorum ve güneşi bekliyorum.
TV, kimsenin bu hayatı yalnız yaşayamayacağını söyledi.
Ama herkesin yalnız doğduğunu ve aynı zamanda yalnız ölmesi gerektiğini biliyorum.
Bundan bıktım, ama bugün yine karanlık gelecek.
Gözyaşlarımı silen aynı el şimdi bileğime bir bıçak tutuyor.
Yaramdan akan kırmızı gözyaşları.
Veda gözyaşları.
Saf beyaz dünyada ve acımdan.
Küçük bir ses asla yalnız olmadığını söylüyor.
Kalbim tam burada.
Ne yüreğin ne kadar mesafe var?