Hawaiian6 — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawaiian6 adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard.
It’s painful.
It’s lonely.
It’s sad.
It’s fated.
The heart is shrinking.
No more dreams.
We climb the stairs step by step.
I try not to miss my footing.
Don’t make a mistake.
Slowly.
Doubt me.
Keep me.
Betray me.
Tell a lie.
Get hurt.
I’m tired of being criticized.
I see we are getting cowardly.
Slowly.
I put my heart back in my treasure box and locked it.
I don’t wanna get hurt anymore.
I don’t wanna drop tears anymore.
I had wanted to be skilled with passion.
But I notice I hold a dirty treasure box and cry.
The blue sky.
Do you remember my promise? oh, that day.
The wound from that day has not.
Hasn’t healed yet.
The blue sky.
Many season pass and my heart has become dirty.
P. S.
Since then, I planted a beautiful seed on this hill.
I decided to wait here until the seed grew big and became a pure tree.
I still could not keep my promise.
Tell me why must we grow up and turn into adults.
The same blue sky today.
Şarkı sözü çevirisi
Zor.
Acı verici.
Çok yalnızım.
Üzücü bir durum.
Kader böyle.
Kalp küçülüyor.
Artık rüya yok.
Merdivenleri adım adım tırmanıyoruz.
Ayağımı kaçırmamaya çalışıyorum.
Bir hata yapmayın.
Yavaşça.
Benden şüphe et.
Beni tut.
Bana ihanet et.
Yalan söylemek.
İncinme.
Eleştirilmekten bıktım.
Görüyorum ki korkaklaşıyoruz.
Yavaşça.
Kalbimi Hazine kutuma geri koydum ve kilitledim.
Artık incinmek istemiyorum.
Artık gözyaşı dökmek istemiyorum.
Tutkuyla yetenekli olmak istedim.
Ama kirli bir hazine kutusu tuttuğumu ve ağladığımı fark ettim.
Mavi Gökyüzü.
Sözümü hatırlıyor musun? oh, o gün.
O günden itibaren yara yok.
Henüz iyileşmedi.
Mavi Gökyüzü.
Birçok sezon geçti ve kalbim kirlendi.
P. S.
O zamandan beri, bu tepeye güzel bir tohum ektim.
Tohum büyüyene ve saf bir ağaç haline gelene kadar burada beklemeye karar verdim.
Hala sözümü Tutamadım.
Neden büyüyüp yetişkinlere dönüşmemiz gerektiğini söyle.
Bugün aynı Mavi Gökyüzü.