Hawk Nelson — Joanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawk Nelson adlı sanatçının "Joanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joanna sits on her porch, what am I to do?
I once was her boy but now we’re done, I’m feeling blue
I’m getting out this town, Starbucks drive-thru
I reach for my cash and only find pictures of you
Should I call or should I run?
Turn around or just move on?
Either choice I make I’m scared will still be wrong
Take, take, take it till I just can’t take it from you
(Joanna)
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you
(Joanna)
Say goodbye a hundred times but never see it through
The hardest way to say Joanna, I need you
Took a trip out west, went to Saskatoon
To clear all the thoughts in my head, the only thoughts I knew
Turned on the radio, oh, oh, oh, oh, a stupid thing to do
'Cause all the songs I hear remind me of you
Should I call or should I run?
Turn around or just move on?
Either choice I make I’m scared will still be wrong
Take, take, take it till I just can’t take it from you
(Joanna)
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you
(Joanna)
Say goodbye a hundred times but never see it through
The hardest way to say Joanna, I need you, I need you
They say that love is more than a feeling
But you gotta hear me out
Take, take, take it till I just can’t take it from you
Fake, fake, fake it till I just can’t make it with you
(Joanna)
Say goodbye a hundred times but never see it through
The hardest way to say Joanna
The hardest way to say Joanna, I need you, Joanna
Şarkı sözü çevirisi
Joanna verandada oturuyor, ben ne yapacağım?
Bir zamanlar onun oğluydum ama şimdi işimiz bitti, moralim bozuk.
Bu kasabadan çıkıyorum, Starbucks arabayla dolaşıyor.
Param için uzanıyorum ve sadece senin fotoğraflarını buluyorum
Aramalı mıyım yoksa kaçmalı mıyım?
Arkanı dön ya da hayatına devam et?
Her iki seçimde de korkarım yine de yanlış olacak.
Al, al, al ta ki ben senden alamayana kadar.
(Joanna)
Sahte, sahte, sahte, ben sadece seninle yapamazsam
(Joanna)
Yüz kez elveda deyin ama asla sonuna kadar görmeyin
Joanna, sana ihtiyacım olduğunu söylemenin en zor yolu
Batıya gitti, Saskatoon'a gitti.
Kafamdaki tüm düşünceleri temizlemek için, bildiğim tek düşünceler
Radyoyu açtım, oh, oh, oh, oh, yapılacak aptalca bir şey
Çünkü duyduğum tüm şarkılar bana seni hatırlatıyor.
Aramalı mıyım yoksa kaçmalı mıyım?
Arkanı dön ya da hayatına devam et?
Her iki seçimde de korkarım yine de yanlış olacak.
Al, al, al ta ki ben senden alamayana kadar.
(Joanna)
Sahte, sahte, sahte, ben sadece seninle yapamazsam
(Joanna)
Yüz kez elveda deyin ama asla sonuna kadar görmeyin
Joanna'yı söylemenin en zor yolu, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Aşkın bir duygudan daha fazlası olduğunu söylüyorlar
Ama beni dinlemelisin dışarı
Al, al, al ta ki ben senden alamayana kadar.
Sahte, sahte, sahte, ben sadece seninle yapamazsam
(Joanna)
Yüz kez elveda deyin ama asla sonuna kadar görmeyin
Joanna demenin en zor yolu
Joanna demenin en zor yolu, Sana ihtiyacım var, Joanna