Hawksley Workman — A Moth Is Not A Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawksley Workman adlı sanatçının "A Moth Is Not A Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly
But some are happy in the bluest sky
And others search in the dark of night
And sadness is a silent right
A moth is not a butterfly
A stone is not a grain of sand
It’s hard, I guess, to understand
Both broken parts scatter the land
A stone is not a grain of sand
And one has lived for longer still
The other longs to break until
The wind can lift it in its hand
A stone is not a grain of sand
A desert’s not a mountainside
And I know why, I know why
'Cause one is vast and one divides
A desert’s not a mountainside
'Cause one has need for open space
The other simply in its place
It must be known far and wide
That a desert’s not a mountainside
A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Bir güve bir kelebek değildir
Ve nedenini biliyorum, nedenini biliyorum
Tam istediğiniz gibi ağlamaya
Bir güve bir kelebek değildir
Ama bazıları en mavi gökyüzünde mutlu
Ve diğerleri gecenin karanlığında arama
Ve üzüntü sessiz bir haktır
Bir güve bir kelebek değildir
Bir taş bir kum tanesi değildir
Sanırım anlamak zor.
Her iki kırık parça da dünyayı dağıtır
Bir taş bir kum tanesi değildir
Ve biri hala daha uzun yaşadı
Diğer kadar kırmak için can atıyor
Rüzgar onu elinde kaldırabilir
Bir taş bir kum tanesi değildir
Bir çöl bir dağ değil
Ve nedenini biliyorum, nedenini biliyorum
Çünkü biri geniş ve biri bölünüyor
Bir çöl bir dağ değil
Çünkü birinin açık alana ihtiyacı var.
Diğeri sadece onun yerine
Uzak ve geniş bir şekilde bilinmelidir
Bir çölün bir dağ yamacının olmadığını
Bir güve bir kelebek değildir
Ve nedenini biliyorum, nedenini biliyorum
Tam istediğiniz gibi ağlamaya
Bir güve bir kelebek değildir