Hawksley Workman — You And The Candles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawksley Workman adlı sanatçının "You And The Candles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When society has crumbled
And everything is gone
And the cars are all rusted away
And there ain’t no more money
And there’s nothing to buy
And all that we have is the day
When the world becomes silent
No planes in the air
When the voices just gather to sing
When the guns are the fence posts
The cars are the doghouse
And the telephones no longer ring
What, what of the night
With no electrical light
So what then?
You, you and the candles
Will be all that I need
Your face bathed in the firelight
Will be all I want to see
And i’ll still sing you a song
That will last the whole night long
You, you and the candles
When the grocery stores are hollow inside
And the airports are filled with a breeze
After the anarchy finally subsides
When you reckon with how it will be
When empires are humbled
Before the eyes of the people
And the truth will be like a parade
When industry’s fallen
We’ll make our own clothes now
And gifts of our hands rise again
And what, what of the night
With no electrical light
So what then?
You, you and the candles
Will be all that I need
Your face bathed in the firelight
Will be all I want to see
And i’ll still sing you a song
That will last the whole night long
You, you and the candles
In a waste paper basket
The timing’s fantastic
For lovers to mean what they say
And a night lit in candles
On stained wooden mantles
Keep us safe 'til the night
Turns to day
You, you and the storm clouds
And the puddles at our feet
The lightning cuts through the heavens
And light you so briefly
And i’ll still write you a song
To last the whole night long
You, you and the candles
You, you and the candles
Şarkı sözü çevirisi
Toplum çöktüğünde
Ve her şey gitti
Ve arabaların hepsi paslanmış
Ve daha fazla para yok
Ve satın almak için bir şey yok
Ve sahip olduğumuz tek şey gün
Dünya sessizleştiğinde
Havada uçak yok
Sesler sadece şarkı söylemek için toplandığında
Silahlar çit direkleri olduğunda
Arabalar köpek kulübesi
Ve telefonlar artık çalmıyor
Ne, ne gece
Hiçbir elektrik ışık ile
Peki ya sonra?
Sen, sen ve mumlar
İhtiyacım olan tek şey olacak
Yüzün ateş ışığında yıkandı
Görmek istediğim tek şey olacak
Ve yine de sana bir şarkı söyleyeceğim
Bu bütün gece sürecek
Sen, sen ve mumlar
Bakkallar içi boş olduğunda
Ve havaalanları bir esinti ile doldurulur
Anarşi sonunda azaldıktan sonra
Ne zaman olacağını hesapla
İmparatorluklar alçaltıldığı zaman
İnsanların gözlerinin önünde
Ve gerçek bir geçit töreni gibi olacak
Sanayi düştüğünde
Artık kendi kıyafetlerimizi dikeceğiz.
Ve ellerimizin armağanları tekrar yükseliyor
Ve ne, ne gece
Hiçbir elektrik ışık ile
Peki ya sonra?
Sen, sen ve mumlar
İhtiyacım olan tek şey olacak
Yüzün ateş ışığında yıkandı
Görmek istediğim tek şey olacak
Ve yine de sana bir şarkı söyleyeceğim
Bu bütün gece sürecek
Sen, sen ve mumlar
Atık kağıt sepetinde
Zamanlama harika
Aşıklar için ne derler demek
Ve mumlarla aydınlatılmış bir gece
Lekeli ahşap mantolar üzerinde
Güvenli 'til bu gece bize kalsın
Güne dönüşüyor
Sen, sen ve fırtına bulutları
Ve ayaklarımızdaki su birikintileri
Şimşek gökleri kesiyor
Ve seni çok kısa bir süre yak
Ve yine de sana bir şarkı yazacağım
Bütün gece uzun süre dayanmak için
Sen, sen ve mumlar
Sen, sen ve mumlar