Hawksley Workman — Your Beauty Must Be Rubbing Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawksley Workman adlı sanatçının "Your Beauty Must Be Rubbing Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look at those buggers who are looting the crash site
taking the ring off your sweet little finger
that i gave to you, when we got married
you’re under water now, you’re getting back to where you came from
no stealing of your beauty that could naturally flow
from the center of all that you are, all that you are
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me if we had children they’d be lovely and beautiful
and posses a peace and strength and a depth in their eyes
and a SOUNDNESS in heart, even as they cry
and we as lovers bloom like lilies in midnight
to taste our bellies before god
we are witness to currents we cannot control, cannot control
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me it’s all the faces that you never have, or that you never had
to the shivers you couldn’t shake the planes
you didn’t make the hooks that didn’t take off at night
in your window as you fight with the curtains
to cover up your nakedness from the neighbour’s gaze such a sweet display
of nothingness of everything of nevermind
these thing are fine the sweet tooth sunsets forgets tonight
cacphony, cacaphoney
so let me say that you look lovely in all of this
and let me say that the death that i fear
could in part be a fear that i’d lose you, your just as i found you
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me don’t be a stranger to the danger that is kissing you x2
your beauty must be rubbing off
(repeat until end)
Şarkı sözü çevirisi
kaza yerini yağmalayan şu serserilere bak.
yüzüğü tatlı küçük parmağından çıkarıyorum.
evlendiğimizde sana verdiğim.
şimdi su altındasın, geldiğin yere geri dönüyorsun.
doğal olarak akabilecek güzelliğinizi çalmak yok
olduğun her şeyin merkezinden, olduğun her şeyden
güzelliğin sürtünüyor olmalı
güzellik sizin güzel olurdu çocuğumuz olur bana bu konuda bana çekmişsin ve güzel
ve gözlerinde bir barış ve güç ve derinlik var
ve ağlarken bile kalpte bir sağlamlık
ve biz aşıklar olarak gece yarısı zambaklar gibi çiçek açıyoruz
Tanrı önünde karınlarımızı tatmak için
kontrol edemediğimiz, kontrol edemediğimiz akımlara tanık oluyoruz
güzelliğin sürtünüyor olmalı
güzelliğin bana sürtüyor olmalı. güzelliğin bana sürtüyor olmalı.
güzelliğin bana sürtüyor olmalı. hiç sahip olmadığın ya da hiç sahip olmadığın tüm yüzler.
uçakları sallayamadığın için titriyorsun.
geceleri çıkmayan kancaları sen yapmadın.
pencerende perdelerle savaşırken
çıplaklığını komşunun bakışlarından gizlemek için böyle tatlı bir gösteri
boş ver her şeyi hiçlik
bu şey güzel tatlı diş Günbatımı bu gece unutuyor
cacphony, cacaphoney
bu yüzden tüm bunların içinde çok güzel göründüğünü söyleyeyim
ve şunu söyleyeyim ki, ölümden korkuyorum.
bu kısmen seni kaybedeceğime dair bir korku olabilir, tıpkı seni bulduğum gibi
güzelliğin sürtünüyor olmalı
güzelliğin bana sürtüyor olmalı. güzelliğin bana sürtüyor olmalı.
güzelliğin beni ovuyor olmalı seni öpen tehlikeye yabancı olma x2
güzelliğin sürtünüyor olmalı
(sonuna kadar tekrarlayın)