Hawkwind — Back in the Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Back in the Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the box, shut in the dark
Falling apart
Digging the dirt
Hiding the hurt
Locked in a dream
What does it mean?
Shut in the box
Too many locks
Back in the box, back in the box
Back in the box, back in the box
Counting down
Twisting round
See behind your back
Counting down
Twisting round
See behind your back
…behind your back
Locked in dreams
What does it mean?
Shut in a box
There’s too many locks
Shut in a box
There’s too many locks
Round and round
Round and round and round
I see you
Hanging there
Switch on the TV, look at the screen
Money for a Rolls or a washing machine
You pay your money and you pay your rent
Every day it’s always spent
Maybe it starts to be the same
You look out your window and it starts to rain
Someone is saying it’s time to die
Send us some money and I’ll tell you why
I pay my stamps and I pay my tax
I daren’t stop working and that’s a fact
But all I see on the TV screen
Is starving kids and war machines
Is this what i’ve been taught in school?
Is education the golden rule?
the golden rule
the golden rule…
Back in the box
Back in the box
Back in the box
Back in the box
Şarkı sözü çevirisi
Kutuya geri dön, karanlıkta kapa çeneni
Parçalanmak
Kir kazma
Acıyı gizlemek
Bir rüyada kilitli
Bu ne anlama geliyor?
Kutusunda kapat
Çok fazla kilit
Kutuya geri dön, kutuya geri dön
Kutuya geri dön, kutuya geri dön
Geri sayım
Yuvarlak büküm
Arkandan bakın
Geri sayım
Yuvarlak büküm
Arkandan bakın
... arkandan
Rüyalarda kilitli
Bu ne anlama geliyor?
Bir kutuya kapat
Çok fazla kilit var.
Bir kutuya kapat
Çok fazla kilit var.
Yuvarlak ve yuvarlak
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Anladım ben seni
Orada asılı
TV'yi açın, ekrana bakın
Bir rulo veya çamaşır makinesi için para
Paranızı ödersiniz ve kiranızı ödersiniz
Her gün her zaman harcanır
Belki de her şey aynı olmaya başlar
Pencereden dışarı bakarsın ve yağmur yağmaya başlar
Birisi ölme zamanının geldiğini söylüyor.
Bize biraz para gönder, nedenini söyleyeyim.
Pullarımı ve vergimi ödüyorum.
Çalışmayı bırakmaya cesaret edemiyorum ve bu bir gerçek
Ama TV ekranında gördüğüm her şey
Açlıktan çocuklar ve savaş makineleri mi
Okulda bana böyle mi öğretildi?
Eğitim altın kural mıdır?
altın kural
altın kural…
Kutuya geri dön
Kutuya geri dön
Kutuya geri dön
Kutuya geri dön