Hawkwind — Green Finned Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Green Finned Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He Draws the moon towards him
With a wand of whales' bone
The submarine magician is returning to his home
His slow hair floats around him
And his cloak spreads like a flower
The submariner has the oceans in his power
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
He speaks the bubbling language
Of everything that swims
He knows the eightfold secret
Of the Octopus’s limbs
His skin is silver scales
And his hair is green as weed
His eyes are phosphorescent
A sea-horse for his steed
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
Captain Nemo knew him
In his underwater deep
He understands the meaning
Of the dolphins' joyful leap
Green finned demon take me down
Şarkı sözü çevirisi
Ona karşı ay Çekiyor
Balinaların kemik bir değnek ile
Denizaltı büyücüsü evine dönüyor
Yavaş saçları onun etrafında yüzüyor
Ve pelerini bir çiçek gibi yayılır
Denizaltı okyanusları elinde tutuyor.
Yeşil yüzgeçli İblis beni aşağı indir
Yeşil yüzgeçli İblis beni aşağı indir
Köpüren bir dil konuşuyor
Yüzen her şeyden
Bu sekizli yapı sırrını bilir
Ahtapotun uzuvlarının
Derisi Gümüş pullar
Ve saçları ot gibi yeşil
Gözleri fosforlu.
ATI için bir deniz ATI
Yeşil yüzgeçli İblis beni aşağı indir
Yeşil yüzgeçli İblis beni aşağı indir
Yüzbaşı Nemo onu tanıyordu.
Onun sualtı derin
Anlamını anlıyor.
Yunusların neşeli sıçraması
Yeşil yüzgeçli İblis beni aşağı indir