Hawkwind — Quark, Strangeness and Charm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Quark, Strangeness and Charm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Einstein was not a handsome fellow
Nobody ever called him Al He had a long moustache to pull on It was yellow
I don’t believe he ever had a girl
One thing he missed out in his theory
Of time, space and relativity
Is something that makes it very clear
He was never gonna score like you’n’me
He didn’t know about Quark, Strangeness and Charm
I had a dangerous liason
To have been found out would’ve been a disgrace
We had to rendezvous some mesons
On the corner of an undiscovered place
We got sick of chat chat chatter and the
Look upon everybody’s face
But all that does not anti-matter now
We’ve found ourselves a black hole in space
And we’re talking about Quark, Strangeness and Charm
Copernicus had those Renaissance ladies
Crazy about his telescope
And Galileo had a name that made his
Reputation higher than his hopes
Did none of those astronomers discover
While they were staring out into the dark
That what a lady looks for in her lover
Is Charm, Strangeness and Quark.
Şarkı sözü çevirisi
Einstein yakışıklı bir adam değildi
Kimse ona Al demedi. uzun bir bıyığı vardı.
Hiç bir kızı olduğuna inanmıyorum.
Teorisinde kaçırdığı bir şey var.
Zaman, mekan ve görelilik
Bunu çok net yapan bir şey var mı
Asla senin gibi gol atmayacaktı.
Quark, tuhaflık ve çekicilik hakkında hiçbir şey bilmiyordu
Tehlikeli bir liason'um vardı.
Öğrenilmiş olmak utanç verici olurdu.
Birkaç mezonla buluşmak zorunda kaldık.
Keşfedilmemiş bir yerin köşesinde
Biz sohbet sohbet sohbet ve hasta var
Herkesin yüzüne bak
Ama şimdi tüm bunlar anti-madde değil
Uzayda bir kara delik bulduk.
Ve Quark, tuhaflık ve çekicilik hakkında konuşuyoruz
Copernicus'un Rönesans kadınları vardı.
Teleskopu hakkında deli
Ve Galileo'nun bir adı vardı.
İtibar umutlarından daha yüksek
Bu gökbilimcilerin hiçbiri keşfetmedi mi
Onlar karanlığa bakarken
Bir bayan sevgilisinde ne arıyor
Çekicilik, tuhaflık ve kuark.