Hawkwind — Reefer Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Reefer Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes, you’ll get a surprise, evil is sweeping
The nation,
It’s killing your sons in what merely stuns
Your daughters are out for sensation
When they turn on their morals are gone
They don’t really know what they’re doing
It’s a teenage malaise, a dangerous craze
Leading the bodies to ruin
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana mushroom is stalking the streets
He knows what he’s up to, he knows what he eats
He gobbles your body and spits out your mind
If you don’t believe me then you must be blind
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
One night I was smoking dope, when I looked at My hand, and I saw that I had eleven fingers,
One of these fingers fell from my hand,
Onto the carpet, crawled across the floor,
Up on my shelf, inside my piggy bank and stole
My stash, stole my stash.
Reefer madness has stolen their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, bir sürpriz alacaksın, kötülük süpürüyor
Millet,
Sadece sersemleten şeyde oğullarını öldürüyor.
Kızlarınız sansasyon için dışarı çıktı
Döndüklerinde ahlakları yok olur.
Gerçekten ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Bu genç bir halsizlik, tehlikeli bir çılgınlık
Cesetleri yıkmak için yol
Reefer çılgınlığı tüm ruhlarını çaldı
Reefer çılgınlığı kontrolden çıktı
Evil reefer madness zihin yiyen bir trol
Esrar mantarı sokaklarda dolaşıyor
Ne yaptığını biliyor, ne yediğini biliyor.
Vücudunu yutuyor ve aklını tükürüyor
Bana inanmıyorsan kör olmalısın.
Reefer çılgınlığı tüm ruhlarını çaldı
Reefer çılgınlığı kontrolden çıktı
Evil reefer madness zihin yiyen bir trol
Esrar yeterince gerçek.
Esrar yeterince gerçek.
Esrar yeterince gerçek.
Bir gece elime baktığımda uyuşturucu içiyordum ve on bir parmağım olduğunu gördüm,
Bu parmaklardan biri elimden düştü,
Halının üzerine, yere sürünerek,
Benim rafta, benim kumbara içinde ve çaldı
Zulam, zulamı çaldı.
Reefer çılgınlığı ruhlarını çaldı
Reefer çılgınlığı kontrolden çıktı
Evil reefer madness, zihin yiyen bir troldür.