Hawkwind — Shot Down in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "Shot Down in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numbers called as they’re waiting in a line
Camouflaged like a jungle snake
Acting tough, just enough
'til they start to break
Then they’re off with a rush of adrenalin
Holding on to a world unseen
The only sound is the pumping of the great machine
The secret’s only for a few
Superpower looks down on you
Someone’s watching every move
You can break the lock and turn on the light?
You know your danger feelings are right
Try to run or put up a fight
You’ll be shot down in the night
Shot down like an animal
See them run like rats from the factory
Push them out to the twilight zone
Let them feed on their needs
'til they’re overthrown
Take them up to a place in the gallery
Show them God with an angel face
Curtain call for the fall
Of the Human race
Play it straight and it seems like a mystery
Tell the truth and it sounds like lies
Looking down at the ground
With your angry eyes
Play the game and you’ll see there’s a difference
Join the ranks and you’ll get your kicks
See the world, and the girls, and the dirty tricks
Şarkı sözü çevirisi
Bir satırda beklerken çağrılan sayılar
Bir orman yılanı gibi kamufle
Sert davranmak, sadece yeterli
kırılmaya başlayana kadar
Ve sonra adrenalin acele ediyorlar
Görünmeyen bir dünyaya tutunmak
Tek ses büyük makinenin pompalanmasıdır
Sır sadece birkaç kişi için
Süper güç sana aşağı bakıyor
Birisi her hareketini izliyor
Kilidi kırıp ışığı açabilir misin?
Tehlike duygularının doğru olduğunu biliyorsun.
Koşmaya ya da savaşmaya çalış
Gece vurulacaksın.
Bir hayvan gibi vuruldu
Fabrikadan fareler gibi koştuklarını görüyor musun
Onları Alacakaranlık kuşağına itin
Onların ihtiyaçlarını beslemelerine izin verin
devrilene kadar
Onları galerideki bir yere götürün
Onlara Tanrı'yı bir melek yüzü ile göster
Sonbahar için perde çağrısı
İnsan ırkının
Düz oyna ve bir gizem gibi görünüyor
Doğruyu söyle ve yalan gibi geliyor
Yere bakıyor
Kızgın gözlerinle
Bu oyunu oyna ve bir fark olduğunu göreceksin
Saflarına katılın ve tekmeler alırsınız
Dünyayı, kızları ve kirli Hileleri görün