Hawkwind — The War I Survived şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawkwind adlı sanatçının "The War I Survived" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death comes like a ??? in the midst of all wars
Reason and logic, the generals cry «more»
Bodies in gullies, contortionate poses
Caught by the same time, as the guns and roses
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Nice business guns, bombs to the haloed Moon
Trust this landscape to the barren gloom
A bulletproof Bible can protect your heart
It’ll cover your eyes when you’re falling apart
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
??? rise higher for the martyrs ???
??? freedom for unprovoked attack
Get in there and use them, the shatter??? bomb
Armies create circles, sparks for the dawn
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
There’s only bombs, nobody’s left alive
Take me back to the war I survived
These were people like you and I Take me back to the war I survived
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm bir şey gibi geliyor mu ??? tüm savaşların ortasında
Akıl ve mantık, generaller «daha fazla " diye bağırıyor»
Gullies organları, çarpık pozlar
Silahlar ve güller gibi aynı zamanda yakalandı
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
Güzel iş silahları, haleli Aya bombalar
Bu manzaraya çorak karanlığa güvenin
Kurşun geçirmez bir İncil kalbini koruyabilir
Paramparça olduğunda gözlerini kapatacak.
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
??? şehitler için yükselmek mi ???
??? sebepsiz saldırı için özgürlük
İçeri gir ve onları kullan, paramparça mı??? bombalı
Ordular Şafak için daireler, kıvılcımlar yaratır
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Daha fazla yaşayamam, burası mezbaha beş
Sadece bombalar var, kimse hayatta kalmadı
Beni hayatta kaldığım savaşa geri götür
Bunlar senin gibi insanlardı ve hayatta kaldığım savaşa geri dönüyorum.