Hawthorne Heights — Gravestones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawthorne Heights adlı sanatçının "Gravestones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This old place won’t be the same
When the gravestones start to sing your name
Got a lot of bad habits on the way to fame
This old place won’t be the same
This old place won’t be the same
The mad, mad world won’t start to spin
Until we learn to speak in unison
Even in church I found a way to sin
The mad, mad world won’t start to spin
The mad, mad world won’t start to spin
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
The days go by, one by one
I scream your name from my lungs
Your spirit’s here in these songs
The days go by, one by one
I count the days, one by one
The nights are lost without you here
My God, it’s only been a year
Keep waiting for you to reappear
The nights are lost without you here
It’s still so strange without you here
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski yer eskisi gibi olmayacak.
Mezar taşları adını söylemeye başladığında
Şöhret yolunda çok kötü alışkanlıklarım var
Bu eski yer eskisi gibi olmayacak.
Bu eski yer eskisi gibi olmayacak.
Çılgın, çılgın dünya dönmeye başlamayacak
Birlikte konuşmayı öğrenene kadar
Kilisede bile günah işlemenin bir yolunu buldum.
Çılgın, çılgın dünya dönmeye başlamayacak
Çılgın, çılgın dünya dönmeye başlamayacak
Ve artık umurumda değil
İşte dünyanın sınırındayız.
Elmas ve incilerle dolu altı telli bir kalbim var.
Gece geç saatlerde sürmek, Dayton'u tanrı bilir nereye bırakmak
Umrumda değil
Nerede olduğumuzu ya da nerede olduğumu
Kırık kemiklerim var, uzuvdan uzuvlara yırtıldım
Hayaletini görmek için her şeyi verirdim.
Doğudan batı kıyısına doğru ilerlerken
Ve şimdi hiçbir şey önemli değil
Beni eve götürecek bir ışığım yok.
Onsuz yaşamayı öğreneceğim.
Mezar taşındaki isim
Günler teker teker geçiyor.
Ciğerlerimden adını haykırıyorum.
Ruhun bu şarkılarda burada
Günler teker teker geçiyor.
Bir gün, bir saydım
Geceler sensiz kayboluyor.
Tanrım, sadece bir yıl oldu.
Tekrar ortaya çıkmanı beklemeye devam et
Geceler sensiz kayboluyor.
Hala sensiz burada çok garip geliyor
Ve artık umurumda değil
İşte dünyanın sınırındayız.
Elmas ve incilerle dolu altı telli bir kalbim var.
Gece geç saatlerde sürmek, Dayton'u tanrı bilir nereye bırakmak
Umrumda değil
Nerede olduğumuzu ya da nerede olduğumu
Kırık kemiklerim var, uzuvdan uzuvlara yırtıldım
Hayaletini görmek için her şeyi verirdim.
Doğudan batı kıyısına doğru ilerlerken
Ve şimdi hiçbir şey önemli değil
Beni eve götürecek bir ışığım yok.
Onsuz yaşamayı öğreneceğim.
Mezar taşındaki isim