Hawthorne Heights — Memories of Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawthorne Heights adlı sanatçının "Memories of Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night
When I awoke the sky was on fire
There was a war outside
But on the death of our own desire
History repeats itself
We are a people in need of help
With fragile lives and brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
A bond is unbroken
Alot of words are left unspoken
Your left out in the freezing cold
I’ll fight for you and streets fight with gold
In our fragile lives with brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery
Are all I’ve got
Tomorrow has left me behind
Now I’m stuck in yesterday
Your attic is flowing like wine
From all the choices we make
I know that times no longer on our side
But our skeletons will remain
My darling I wont let this die
And our voices can not be chained
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery are all I’ve got
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Uyandığımda gökyüzü yanıyordu.
Dışarıda bir savaş vardı.
Ama kendi arzumuzun ölümü üzerine
Tarih kendini tekrarlar
Biz yardıma ihtiyacı olan bir insanız
Kırılgan yaşamları ve kırılgan kemikleri ile
Hepimiz düşüyoruz
Sefalet anılarım
Beni fırtınadan kurtarmayacak
Güneş doğana ve kıyıda su kırılana kadar uyanık yatıyorum
Bir bağ kırılmaz
Kelimelerin bir sürü söylenmemiş bırakılır
Soğuk soğukta solun
Senin için savaşacağım ve sokaklar altınla savaşacak
Kırılgan kemiklerle kırılgan hayatımızda
Hepimiz düşüyoruz
Sefalet anılarım
Beni fırtınadan kurtarmayacak
Güneş doğana ve kıyıda su kırılana kadar uyanık yatıyorum
Beni bırakma şimdi boğuluyorum
Ve sahip olduğum her şey kayboldu
Bu sefalet anıları
Sahip olduğum tek şey
Yarın beni geride bıraktı
Şimdi dün sıkışıp kaldım
Tavan arası şarap gibi akıyor
Yaptığımız tüm seçimlerden
Zamanın artık bizim tarafımızda olmadığını biliyorum.
Ama iskeletlerimiz kalacak.
Sevgilim bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Ve seslerimiz zincirlenemez
Sefalet anılarım
Beni fırtınadan kurtarmayacak
Güneş doğana ve kıyıda su kırılana kadar uyanık yatıyorum
Beni bırakma şimdi boğuluyorum
Ve sahip olduğum her şey kayboldu
Bu sefalet anıları sahip olduğum tek şey